Les Forces Progressistes du Changement (FPC) Mauritanie

Monthly Archives: November 2016

Maroc : le discours de la « marche verte » prononcé depuis Dakar

05/11/2016   presse

Maroc : le discours de la « marche verte » prononcé depuis DakarLe roi du Maroc, Mohamed VI entame dimanche une visite d’état au Sénégal au cours de laquelle il prononcera à Dakar le traditionnel discours à l’occasion de la marche verte.

Une décision saluée par le président sénégalais Macky Sall qui a évoqué vendredi la solidité des relations entre les deux pays et souligné l’importance de la décision du roi de prononcer à Dakar le discours commémoratif de la marche verte, « un honneur pour le pays » a dit notamment le président Sall.

Celui-ci ajoute que ce discours sera largement suivi en Afrique, soulignant l’intérêt particulier que témoigne le souverain au continent africain et sa conception claire quant à son avenir.

Cette visite du roi du Maroc, la huitième depuis son intronisation, avait été annoncée la veille par le ministère marocain chargé des palais et  du protocole, en même temps que la décision du roi de prononcer son traditionnel discours à l’occasion de la commémoration de la « marche verte » depuis la capitale sénégalaise.

Le programme de cette visite prévoit des entretiens en tête à tête entre le roi du Maroc et le président sénégalais, avant la signature de divers accords de coopération entre les deux pays.
 

saharamedias

 
La suite

« Au nom du savoir et de la démocratie, enseignons dans les langues africaines ! »

05/11/2016   presse
Une écolière sénégalaise dans une école de Dakar.Fary Ndao rappelle, études scientifiques à l’appui, qu’on apprend mieux en commençant l’école dans sa langue maternelle.

L’Afrique est le seul continent où les langues maternelles parlées au quotidien ne sont pas enseignées dans le cadre scolaire officiel. [Un sujet central qui a agité plusieurs des Débats que Le Monde Afrique a organisés à Dakar fin octobre sur le thème de l’éducation supérieure.]

Lire aussi :   « Une Afrique moderne et pleine d’elle-même », le slam des futurs Einstein africains

La langue dite « maternelle » est définie par l’Unesco comme étant « la ou les langue(s) de l’environnement immédiat et des interactions quotidiennes qui construisent l’enfant durant les quatre premières années de sa vie ». Ainsi, beaucoup d’enfants africains, notamment en Afrique de l’Ouest, ont une langue maternelle africaine de portée nationale (wolof au Sénégal, bambara au Mali, fon au Bénin) et une seconde langue maternelle d’extension régionale parlée dans leur village, leur ville ou leur province.

Les langues internationales compliquent la diffusion du savoir

En délaissant ces langues maternelles au profit exclusif des langues internationales (français, anglais, arabe), les pays africains ne facilitent ni la diffusion du savoir au sein de leurs sociétés, ni l’intégration de leur intelligentsia à la communauté académique mondiale. Il est important de rappeler, pour convaincre les sceptiques, ce chiffre issu du rapport de l’Unesco sur la science : sur les 20 pays effectuant le plus de publications académiques dans le monde, l’on retrouve une majorité de pays (douze) où la langue officielle n’est parlée que dans ledit pays et ses zones frontalières. Ces douze pays sont : la Chine (mandarin), le Japon (japonais), la Corée du Sud (coréen), l’Inde (hindi), la Russie (russe), l’Italie (italien), les Pays-Bas (néerlandais), la Turquie (turc), l’Iran (persan), la Norvège (norvégien) et Israël (hébreu). La langue seule n’explique pas tout et il existe bien entendu plusieurs facteurs qui contribuent au dynamisme de la recherche dans un pays : tradition universitaire, moyens économiques, existence d’un tissu industriel, etc.

Lire aussi :   La fausse réforme de l’éducation islamique enseignée aux enfants marocains

Cependant, la vitalité académique de ces pays démontre qu’il n’est pas nécessaire d’avoir une langue parlée sur trois continents pour trouver des solutions originales aux problématiques endogènes ou pour contribuer à l’amélioration du savoir mondial. Les pays asiatiques ont le fait le choix d’une éducation basée sur la langue maternelle. Leur réussite académique et économique montre qu’il existe une différence significative entre la langue d’acquisition du savoir, c’est-à-dire la langue d’enseignement, et la langue de communication qui correspond à une langue de portée internationale utilisée pour partager ce savoir en dehors de ses frontières. Ceux qui en doutent pourront répondre à cette question : qui parle le coréen à part les Coréens ?

Lire aussi :   Cédric Villani : « Les étudiants africains sont très intéressants, on sent l’appétit, l’enthousiasme »

En Afrique, il ne s’agira pas de remplacer le français ou l’anglais par une seule autre langue, fût-elle africaine. Il apparaît plus judicieux de se diriger vers un enseignement multilingue basé sur la langue maternelle comme le recommande l’Unesco et ses nombreuses études de cas pratiques depuis 1953. Cet enseignement pourrait se décliner comme suit : une langue africaine d’extension régionale pour la primo-alphabétisation, rapidement complétée par l’enseignement dans la langue africaine de portée nationale avant l’enseignement des langues internationales. Le triptyque « un territoire, une langue officielle, une nation » est davantage un fantasme qu’une réalité tangible dans les pays africains. Les langues internationales n’y sont bien souvent comprises que par une minorité qui les utilise pour confisquer les débats démocratiques, monopoliser l’information économique et contrôler l’appareil d’Etat. Il faut donc faire la promotion de nations africaines basées sur la reconnaissance de la diversité linguistique et culturelle.

85 % des enfants concernés en école primaire

L’enseignement en langue maternelle permet d’éviter le temps d’acculturation qui oblige l’enfant sénégalais ou malien découvrant l’école primaire à effectuer un sevrage brutal où il abandonne les acquis de sa ou ses langue(s) maternelle(s). Des études de l’Association pour le développement de l’éducation en Afrique (ADEA) estiment en effet qu’au moins 85 % des enfants africains débutent leur vie scolaire avec l’obligation d’apprendre dans une langue qu’ils n’ont jamais parlée, ni souvent entendue. Il suffit d’imaginer la situation cocasse où 85 % des petits Français entrant au CP seraient alphabétisés en wolof ou en bambara. C’est pourtant une telle aberration qui se déroule, depuis des décennies, dans beaucoup de pays d’Afrique noire francophone.

Renverser ce paradigme linguistique permettrait aux enfants de ne pas subir cette rupture violente qui va à l’encontre de tous les résultats de recherches en sciences cognitives depuis plus de quarante ans. Ceux-ci montrent en effet qu’un apprentissage est plus efficace si l’apprenant possède déjà des connaissances, même rudimentaires, sur le sujet d’apprentissage. Il est par exemple beaucoup plus facile d’apprendre à programmer dans un nouveau langage informatique, lorsque l’on connaît déjà un autre langage informatique, quel qu’il soit. C’est ce que confirme le docteur Seynabou Diop, spécialiste des sciences cognitives, dans cet article paru en 2012 : « Les connaissances antérieures de l’enfant peuvent être inadéquates, peu structurées, mal structurées ou totalement fausses au départ (…) Les langues nationales, parce qu’elles offrent une pléthore de connaissances antérieures propres aux enfants, permettent de les engager dans un processus de restructuration et de construction active des connaissances. »

Faciliter l’alphabétisation

Ainsi, la primo-alphabétisation doit toujours être effectuée avec l’une des langues maternelles de l’enfant. Un enfant du Fouta, au Sénégal, devrait aborder les premières années de sa vie scolaire en pulaar. Dans d’autres régions ayant des identités linguistiques fortes, des concertations sur le choix de la langue de primo-alphabétisation pourraient être menées par les autorités administratives avec les parents d’élèves, les enseignants appuyés par des spécialistes en sciences cognitives. Un tel processus a été adopté avec succès au Burkina Faso au début des années 2000.

Lire aussi :   Quel avenir pour la francophonie numérique ?

Un enfant apprenant dans sa langue maternelle a statistiquement moins de chances de redoubler à la fin du primaire. Il comprend mieux et peut se faire aider par ses parents, même si ceux-ci ne sont pas alphabétisés, car ils comprennent de fait la langue de primo-alphabétisation qui est celle qu’ils parlent à leur enfant à la maison.

Un enfant alphabétisé dans sa langue maternelle n’a généralement aucune difficulté pour apprendre une nouvelle langue. Plusieurs expériences, menées au Sénégal et en Ethiopie, montrent que les enfants qui sont alphabétisés en wolof ou amharique, obtiennent de meilleurs résultats en français ou en anglais que les élèves qui sont exclusivement alphabétisés dès l’entrée au primaire en français ou en anglais. Nul paradoxe ici : l’apprenant intègre les nouvelles langues en les comparant aux structures grammaticales et syntaxiques qu’il a apprises dans sa langue maternelle.

Enfin, l’enseignement du français et de l’anglais à la fin du primaire ou dès l’entrée au collège, permettra à nos (futurs) chercheurs de continuer à disposer de langues de communication internationales et ainsi rester en contact fécond avec le reste de l’intelligentsia académique mondiale. Ces langues font par ailleurs partie d’un héritage historique et culturel africain qu’il est inutile de nier.

Doper la recherche et consolider la démocratie

Au-delà de la primo-alphabétisation, la possibilité de mener des études supérieures dans une langue maternelle doit également être envisagée. L’étudiant africain ayant appris les bases des mathématiques, de la grammaire puis de la physique dans sa langue maternelle depuis ses premiers pas à l’école, voit se développer chez lui un sentiment naturel de banalisation du savoir scientifique et historique et arrive à ne plus considérer ce savoir comme un sanctuaire de vérité absolue. On s’épargnerait ainsi les scènes de mémorisation par cœur auxquelles l’on assiste dans les allées des grands temples de l’apprentissage machinal que sont les universités africaines.

Couplé à celui, plus tardif, des langues internationales, l’enseignement en langues africaines augmentera mécaniquement la base démographique potentielle de chercheurs, d’ingénieurs, de philosophes, de sociologues, d’écrivains, corps indispensables pour tirer l’Afrique noire de sa léthargie culturelle, et la mettre à l’abri des risques sécuritaires et idéologiques qui pèsent sur elle. Cela permettra également d’améliorer la vie démocratique au sein des pays africains, une urgence lorsque l’on voit la facilité avec laquelle les masses sont manipulées par les lettrés, politiciens ou intellectuels. Enfin, cela pourrait faire reculer l’obscurantisme religieux dans des pays où la masse communique avec ses « guides » dans les langues qu’elle comprend quand, dans le même temps, les lettrés s’enferment dans de nombreux colloques boudés par cette même masse. A l’heure où émergent de plus en plus de mouvements radicaux, la langue maternelle peut constituer un rempart contre le fanatisme, grâce à l’ouverture qu’elle pourra apporter sur d’autres horizons culturels.

Fary Ndao est ingénieur géologue, ancien membre du cercle de réflexion L’Afrique des Idées.

Fary Ndao


 http://www.lemonde.fr/afrique/
La suite

Libre Expression | Lettre à ceux qui veulent succéder à Aziz : Sans poches pleines pas de place au pouvoir | Pr ELY Mustapha

04/11/2016   presse

Libre Expression | Lettre à ceux qui veulent succéder à Aziz : Sans poches pleines pas de place au pouvoir | Pr ELY MustaphaPr Ely Mustapha – Tous ceux qui arrivent au pouvoir en Mauritanie, et qui veulent y rester s’empressent de s’enrichir. Ce sont des voleurs mais des voleurs avertis.

Ils savent que nul ne peut accéder au pouvoir ni y rester sans avoir les poches pleines. De ce point vu, ceux qui dirigent, à coups d’Etat, la Mauritanie depuis 1978, ont tout compris : pour rester au pouvoir il faut en avoir les moyens. Et il faut tant qu’on est au pouvoir, les accumuler.

Ils ont compris que l’électeur mauritanien est par essence un électeur du ventre. Et que l’intelligentsia mauritanienne n’est point insensible au froissement des billets et aux avantages en nature.

Si le régime d’Aziz, comme les précédents qu’il a servis, se caractérise par des détournements de biens publics tous azimuts et par des responsables à tous les niveaux, qui, en toute impunité courent les rues et partagent leurs pécules avec qui de droit, c’est parce que la seule voie d’accès au pouvoir en Mauritanie (et d’y rester) c’est d’être riche.

Riche pour se payer les notables, les tribus, les intellectuels véreux, les gradés de l’armée et de la police, les fonctionnaires, les commissionnaires des marchés publics, les attentistes, les opportunistes de salon, les expectants aux nominations, les prêts-à-se dévoyer, les me-voici-malléables- corvéables- à-merci.

Le pouvoir engrange, à travers les multiples canaux de l’autorité dont il dispose, sur les finances et les ressources du pays, les moyens matériels et monétaires de sa pérennité. Machiavélique, il sait que tout un peuple appauvri tendant la main, ne suivra que celui qui pourra y déposer une obole, de quoi subsister. Appauvrir un peuple jusqu’à demander l’aumône, pour mieux acheter sa liberté au prix dérisoire.

Ne nous méprenons pas sur ces procès-bidons de personnalités, aux quatre coins du pays, qui détournent les biens publics. Ce n’est qu’une mascarade ; car ceux qui détournent les milliards savent qu’ils seront impunis car ils connaissent avec qui les partager.

Alors ne nous méprenons pas si le pouvoir en place – fort des ressources du Trésor public et des revenus confisqués de la Nation- mette en marche sa machines de zombies fonctionnant aux rétributions et autres nominations.

Un porte-parole-zombie qui parle comme du papier à musique, des ministres-zombies qui vendent leur âme pour un mandat indu et qui jouent un jeu faustien si macabre que le Diable lui-même n’en voudrait plus.

Autant dire que les régimes successifs en Mauritanie ont compris face à la misère morale et matérielle, tout s’achète. Alors ils abrutissent le peuple, en achetant l’obscurantisme et en vendant écoles, en promouvant le mercantilisme morbide et en détruisant les valeurs sociales. Ils jettent des générations dans l’indigence intellectuelle et matérielle pour les traîner ensuite par le cordon de leur bourse.

Alors tous ceux qui veulent accéder au pouvoir doivent savoir que la seule voie de salut est de jouer dans la Cour des riches potentats qui actuellement squattent le pouvoir ; et pour cela, il faut en avoir les moyens financiers et matériels.

Le peuple avilit ne répond plus aux idéaux, mais à l’appel du ventre. Que ceux qui comptent sur les distinctions internationales pour faire comprendre au peuple leur juste cause, que ceux qui pensent qu’être constitué en parti leur ouvre la voie du pouvoir, que ceux qui ont de nobles idéaux à faire valoir pour briguer le pouvoir doivent savoir que personne n’en a plus cure. Ce qu’il faut pour lutter pied-à-pied avec le pouvoir aux prochaines élections, c’est la capacité de mettre en œuvre des moyens financier similaires sinon plus importants.

Acheter les tribus, les notables, les religieux, les fonctionnaires, le patron et la ménagère, l’officier supérieur et le BASEP.

Aucun chef de tribu ne résisterait aujourd’hui à la remise d’un « troupeau » de tout-terrains flambant neufs et de ressources pour creuser une dizaine de puits. Aucun notable phagocytant des postes indus ne refusera de monnayer ses prérogatives contre le sonnant et le trébuchant au bénéfice de sa personne. Quant à l’intelligentsia mauritanienne, elle comprend comme on le sait une frange prête à sauter dans le premier chaudron monétaire qu’on lui présenterait.

Alors les marches de l’opposition clamant sous le soleil des idéaux et des valeurs galvanisent ceux qui y sont sensibles mais ils le suivent jusqu’à ce qu’ils trouvent le « juste prix » de leur renonciation à les défendre. En Mauritanien ; à travers les régimes militaires corrompus qui ont corrompu toute une société, les valeurs sociales sont devenue monétaires et l’idéal s’est transformé en refuge auprès de celui qui pourrait assurer la pitance et le couvert.

Alors, au lieu de penser à marcher à tout vent clamant des idéaux, l’opposition doit regarder vers trésorerie et l’évaluer ; car la vraie bataille électoral en Mauritanie, n’est ni idéologique, ni idéelle, ni même de principes c’est un bataille de la Bourse et des nantis. Ceux qui croient que le militantisme en savates et guenilles, même organisé en partis et le militantisme à la rhétorique enflammée pour galvaniser les foules, permettront d’accéder au pouvoir, sont des perdants d’avance.

La formule pour accéder au pouvoir en Mauritanie est la suivante : Combien de millions (de milliards) d’ouguiyas (X) je dispose pour « m’allier » un nombre suffisant d’électeurs (Y) me permettant d’accéder au pouvoir par les urnes (Z). Tout l’art de la politique du ventre ici est d’optimiser le rapport entre Y (notables influents) et X (le budget comparé au budget concurrent) pour remplir les urnes (Z).

Cette formule est basée sur les postulats suivants :

– Aller aux élections sans argent est un ridicule ….électoral

– Les notables et autres espèces argentées ne sont sensibles qu’à la monnaie fiduciaire.

– L’idéal social, patriotique, national etc. équivaut, dans cette formule, à zéro (il annule la multiplication des efforts et neutralise leur addition)

– Les militaires qui appuient le détenteur du pouvoir (actuel et futur) conçoivent leurs privilèges comme des barbelés : qui s’y frotte s’y pique. Seul des privilèges plus « privilégiant » les feront ramper sous les barbelés (exercice militaire fréquent depuis les coups d’Etat).

En définitive, si aucun parti politique mauritanien n’a les moyens de faire une campagne électorale d’abondance (et de bombance) comme le feront les potentats du pouvoir qui ont pillé l’Etat depuis 1978, et plus récemment encore, qu’il aille se convertir dans les œuvres charitables.

Si le vote du Mauritanien était un vote basé sur un militantisme idéologique ou sur une conviction d’un idéal que pourrait représenter n’importe quel citoyen à ses yeux, croyez-vous que des militaires putschistes successifs auraient été plébiscités durant des dizaines d’années par des votes « populaires » ?

Allons donc ! Pour gagner les élections en Mauritanie, il faut soit avoir les poches pleines…soit avoir la force de son côté. Un trésor (public) …ou un Bataillon (de préférence ASEP). Une opposition pauvre, ne représente qu’une chose aux yeux du peuple : elle lui renvoie l’image de sa propre misère….et il est vrai qu’elle y est (par ses compromissions, sa faiblesse et ses divisions) pour quelque chose.

Alors en matière électorale pour les électeurs du ventre la sagesse populaire (celle qui arrange) est plus que de mise : un tien vaut mieux que deux tu l’auras.

Aller aux élections les poches pleines vaut mieux que d’y aller les musettes pleines de principes ; les secondes ne peuvent payer ce que les premières peuvent acheter….dans un pays où les valeurs sociales sont fiduciaires.

Pr ELY Mustapha

cridem

La suite

La Mauritanie dénonce des tentatives suspectes destinées à déstabiliser le pays

04/11/2016   presse

La Mauritanie dénonce des tentatives suspectes destinées à déstabiliser le paysLe directeur de la sûreté de l’état, le commissaire divisionnaire Sidi O. Baba El Hacen, a accusé certains milieux mal intentionnés de diffuser de fausses informations à l’opinion publique destinées à perturber la sécurité et la stabilité de la Mauritanie, et a réaffirmé que la situation sécuritaire dans le pays est stable et qu’il n’existe aucune menace pour sa sécurité.

Dans un entretien avec la télévision nationale, O. Baba El Hacen a dit que ces rumeurs avaient pris de l’ampleur après l’agression d’une ressortissante française.

Selon le commissaire celle-ci n’a pas contacté les autorités qui ont cependant ouvert une enquête au terme de laquelle il a été prouvé qu’elle n’a pas fait l’objet de viol.

Elle a quitté le pays sanas avoir collaboré avec les autorités sécuritaires ce qui a laissé planer des doutes en ce qui la concerne.

Il a ajouté qu’au cours de ces mêmes jours, trois personnes porteuses d’une certaine pensée avaient été arrêtées avec, en leur possession, des équipements rudimentaires et traditionnels, ajoutant que l’enquête était encore en cours.

Ces personnes arrêtées étaient surveillées sur les réseaux sociaux.

Le directeur de la sûreté de l’état a ajouté que les autorités mauritaniennes ont pris des dispositions pour surveiller les frontières et ont déployé des unités spécialisées pour assurer la sécurité.

Il a réaffirmé que la sécurité dans le pays est sans faille et qu’aucune action suspecte de terrorisme n’a été enregistrée dans le pays.

Trois ambassades dans le pays, celles des Etats Unis, de la France et du Royaume Uni avaient adressé des mises en garde à leurs ressortissants d’éviter d’apparaître dans des lieux publics et dans certains quartiers, faisant croire à un risque d’attentat contre eux.

Des mises en garde qui ont amené les mauritaniens à se poser des questions et à s’inquiéter.
 

sahara media

 
La suite

Interview de M.l’Ambassadeur de France en Mauritanie, M. Joël MEYER, au journal La Tribune

03/11/2016   presse

Interview de M.l’Ambassadeur de France en Mauritanie, M. Joël MEYER, au journal La TribuneLa Tribune – Vous êtes là depuis deux ans. Quel bilan peut nous faire l’Ambassadeur de France de la coopération entre les deux pays ?

C’est un bilan particulièrement riche et l’enseignement que j’en tire, c’est que la coopération entre la Mauritanie et la France est à la fois constante et évolutive. Je m’explique sur ce constat qui peut paraître paradoxal.

Notre coopération est constante, dans sa qualité, dans la détermination de ses acteurs, qu’ils soient institutionnels ou de la société civile, et dans leur volonté commune de travailler ensemble, et au-delà même de la relation purement bilatérale pour répondre aux grands défis régionaux et globaux.

Je pense, en premier lieu, à la sécurité et au combat contre le terrorisme, au Sahel comme ailleurs, je pense aussi – et notre contribution commune a prouvé son efficacité lors de la présidence conjointe, par les chefs d’Etat mauritanien et français, d’une réunion spécifiquement consacrée au continent africain à l’occasion de la COP 21 – à la poursuite de notre concertation sur la lutte contre les changements climatiques dans la suite des décisions du sommet de Paris et en vue de la très prochaine COP22 de Marrakech.

Mais notre partenariat est aussi évolutif et je me réjouis que, parallèlement à notre collaboration avec l’Etat mauritanien et le plus souvent en complémentarité avec lui, cette ambassade ait pour interlocuteurs de plus en plus nombreux la société civile, les collectivités locales, le secteur économique privé, les associations de jeunesse, les universitaires et les étudiants, les parlementaires, les médias. Nous entendons travailler avec chacun, les ministères et les différentes institutions de l’Etat bien sûr, mais aussi les acteurs de la société civile que je viens de citer – et à l’action desquels il convient de rendre hommage- pour contribuer au renforcement de nos échanges bilatéraux dans tous les domaines, à la cohésion sociale et économique du pays, à la réalisation d’un développement qui soit inclusif et à la consolidation de l’Etat de droit.

La Tribune : l’un des axes prioritaires de cette coopération est sans doute le domaine sécuritaire. Qu’est ce qui est fait dans ce domaine ?

Permettez-moi, à quelques jours du triste anniversaire des attentats de Paris, malheureusement suivis quelques mois plus tard de l’acte insensé commis à Nice, d’avoir une pensée pour toutes les victimes du terrorisme, qui a aveuglément frappé ces derniers mois l’ensemble des continents. Ceci, il faut le souligner, sans distinction de religion ni de nationalité. Je m’autoriserai ensuite une introduction générale. La Mauritanie et la France partagent cette même vision en matière de sécurité. C’est-à-dire, premièrement, qu’un pays seul ne peut pas faire face à un fléau, le terrorisme, qui se fie des frontières et cherche à étendre son action sur plusieurs pays et régions. Ensuite, qu’il n’y a pas de développement ni de prospérité sans sécurité. Voilà le sens du partenariat que nous menons et qui constitue, comme vous le soulignez à juste titre et sans qu’il soit exclusif, un axe fort de notre coopération bilatérale et aussi de notre action dans la région du Sahel. Je veux à cet égard saluer les efforts constants de la Mauritanie pour favoriser la paix dans la région. Nous savons combien est décisive la contribution mauritanienne au sein du Comité de suivi de l’accord de paix au Mali. De même, convient-il de féliciter M. le Président de la République islamique de Mauritanie pour l’engagement sans faille de son pays dans la construction de l’organisation régionale du G5 Sahel, qui a son siège à Nouakchott.

La situation au Sahel était d’ailleurs à l’agenda de l’entretien bilatéral que vient d’avoir, jeudi 27 octobre, M. le Ministre des Affaires et de la Coopération internationale avec son homologue français, en marge de la Conférence internationale sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies en environnement francophone. Ils ont également eu l’occasion d’évoquer la sécurité régionale de façon plus large avec leurs homologues des rives nord et sud de la méditerranée, lors de la réunion du dialogue euro-méditerranéen qui s’est tenue vendredi dernier à Marseille.

Au-delà du Sahel, je voudrais donc aussi souligner la participation exemplaire de la Mauritanie aux opérations de maintien de la paix des Nations unies, avec l’envoi d’un important détachement des forces armées en Centrafrique, de la Garde nationale en Côte d’Ivoire au sein de la force de police, ou encore le rôle d’officiers mauritaniens auprès de la Minusma au Mali.

La Tribune: même si la Mauritanie est une pièce centrale dans la sécurisation du Sahel, elle ne fait pas partie du dispositif Barkhane. Quels sont les aspects concrets de cette coopération ?

Nous avons quatre grandes lignes directrices de partenariat: la coopération bilatérale en matière de sécurité intérieure – y compris dans la lutte contre la criminalité organisée, comme le trafic de drogue -, la coopération bilatérale en matière de défense, l’appui au G5 Sahel et à la mobilisation des pays de toute la région, et le rôle de la Force Barkhane. Notre accompagnement vise à répondre aux besoins exprimés par la Mauritanie ou le G5 et il a vocation à s’adapter en fonction des demandes des partenaires et de la situation.

Cela se traduit de manière très concrète par des réunions politiques au niveau ministériel ou de hauts fonctionnaires –le ministre français de l’Intérieur vient d’inviter son homologue mauritanien à participer à une conférence à Paris ; le directeur de la gendarmerie française et son homologue mauritanien ont présidé en mai dernier à Nouakchott une réunion régionale qui a notamment débouché sur la décision de création et de formation d’unités d’action rapides de gendarmerie dans les pays du G5- ; par un appui à la mise en place (Zouerat, Rosso) d’antennes de la police pour lutter contre le trafic de drogue ; par des formations de haut niveau pour les unités d’élite (SOP ou GSIGN) ; par des missions d’entraînement au profit d’unités des forces armées mauritaniennes, des stages de haut niveau dans les écoles militaires françaises, des missions d’expertise et de conseil ; par une expertise très opérationnelle auprès du G5 Sahel (équipement de la plateforme de coopération régionale en matière de sécurité, détachement d’un conseiller français auprès du Secrétaire permanent, d’un conseiller auprès du collège de défense à Nouakchott, appui avec l’Union européenne au collège de sécurité intérieure à Bamako, etc..).

La Force Barkhane s’inscrit dans cette logique de partenariat avec les pays membres du G5 et, à ce titre, les échanges sont nombreux avec la Mauritanie. Le général commandant la Force se rend régulièrement à Nouakchott pour recueillir les avis des plus hautes autorités civiles et militaires.

La Tribune : sur le plan économique, la Mauritanie vient de gagner quelques points dans le classement des affaires. Quel est le niveau de la présence de l’investissement français dans notre pays ?

Effectivement, la Société financière Internationale (SFI) du groupe de la Banque mondiale vient de publier l’édition 2017 de son classement sur le climat des affaires, le fameux «Doing Business ». La Mauritanie a gagné huit places et il faut en féliciter le gouvernement mauritanien.

C’est une étape essentielle pour l’attractivité du pays, je l’ai bien noté. J’ai fait à Paris en juin dernier, avec le chef du service économique, une présentation des potentiels économiques de la Mauritanie devant le Medef et Business France, les fédérations des chefs d’entreprises français. Plus de soixante-dix entreprises étaient représentées, qui ont relevé les initiatives prises pour diversifier l’activité économique en Mauritanie. Il faut donc consolider ces acquis par un climat qui permette de sécuriser pleinement les échanges commerciaux et les investissements privés et nous voulons travailler avec les responsables mauritaniens dans ce sens. A cet égard, je salue la création – dont il faut souhaiter qu’elle soit rapidement opérationnelle- d’une chambre de médiation et d’arbitrage pour régler les éventuels contentieux commerciaux. Parallèlement, j’ai relevé la toute récente adoption en Conseil des Ministres de la loi cadre sur les partenariats publics privés, capitale pour mobiliser les investissements privés, nationaux ou étrangers, sur les grands projets d’infrastructures en particulier. Actuellement, plus de soixantaine sociétés françaises ou filiales sont présentes en Mauritanie ; ces entreprises ont créé trois mille emplois mauritaniens directs et des dizaines de milliers de familles dépendent de leurs activités. Leur savoir-faire est apprécié, dans le secteur de l’énergie, dont l’énergie renouvelable, du BTP, de la logistique, des services bancaires etc… . L’Agence française de développement et la Chambre de commerce de Marseille sont par ailleurs engagées dans un important programme de coopération avec la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Agriculture de Mauritanie, cette dernière étant un relais essentiel pour développer nos échanges.

Je n’oublierai pas non plus la relation historique entre l’Agence française de développement et la SNIM que nous voulons continuer à accompagner dans son développement.

La Tribune : la visite récente de délégations parlementaires françaises en Mauritanie a révélé d’autres aspects de la coopération entre les deux pays… Quel est le niveau de coopération avec la société civile de chez nous ?

Après quelques années d’absence, et à l’initiative notamment de l’Assemblée nationale mauritanienne, ce qu’on appelle la « diplomatie parlementaire » a marqué cette année la relation bilatérale, avec pas moins de trois visites cet automne de députés français: le groupe d’amitié France-Mauritanie, la Commission des affaires étrangères et le député représentant les Français de l’étranger pour la région Maghreb/Afrique de l’Ouest. Ces délégations, qui, pour le groupe d’amitié, ont pu se rendre aussi en région, ont mesuré les progrès accomplis ces dernières années en matière de sécurité et de développement. Elles ont pu aussi aborder sans réserve tous les sujets d’actualité et les sujets sociétaux. Elles ont pu mieux se rendre compte de la réalité de la Mauritanie mais aussi, et j’en suis certain car le dialogue a été sincère comme il se doit entre amis, de mieux aider à percevoir en Mauritanie la sensibilité de l’opinion française sur les questions sociétales et la cohésion entre les différentes composantes de la société mauritanienne.

Le résultat de ces missions est aussi la décision d’engager une coopération administrative avec l’Assemblée nationale mauritanienne.

La Tribune: parlant de société civile, une journée a été récemment par quelques associations mauritaniennes a l’assemblée nationale française pour parler d’esclavage. Comment voyez vous cette problématique et quelle appréciation faites-vous de son évolution ?

Au–delà des échanges parlementaires, la relation entre la société civile mauritanienne et la France -que ce soit via cette ambassade ou grâce aux acteurs non étatiques français- est extraordinairement foisonnante. Je ne citerai donc que quelques exemples, dont j’ai pu vérifier par moi-même le succès lors de missions, avant l’été, au Gorgol et au Guidimakha. Avec l’appui du Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France, de l’Agence française de développement ainsi que de grandes collectivités territoriales françaises, les ONG françaises font un travail de terrain remarquable avec leurs partenaires mauritaniens et des élus locaux fort dynamiques. Que ce soit dans le domaine de la santé, de la nutrition infantile, de l’assainissement ou encore de l’accès à l’eau. Il y aussi l’appui de l’Afd à la gouvernance locale.

Enfin, je mentionnerai une expérience toute récente et à laquelle nous tenons, notre appui à la jeunesse, auprès d’acteurs très prometteurs qui veulent servir leur pays. Quinze associations de jeunes, en particulier de jeunes femmes mais représentatives de la diversité sociale de ce pays, sont accompagnées par le Service de Coopération après avoir présenté des projets d’initiative citoyenne. C’est notre programme FAJR. Et pour mettre davantage en valeur l’apport de cette jeunesse qui veut accompagner le destin de son pays, nous avons décidé de remettre chaque année un prix, le « Prix de l’Ambassade de France pour l’Engagement Associatif « , qui a été décerné en 2016 à « l’Association des Jeunes Filles Actives dans la Société ».

Il faut faire confiance à la jeunesse, notamment quand je vois le bouillonnement d’idées qu’elle agite, souvent en faisant fi des barrières sociales ou communautaires. C’est aussi pour cela que nous avons créé par ailleurs, avec Campus France, un réseau social (www.mauritanie.francealumini.fr) destiné aux nombreux étudiants passés par la France pour leurs cursus universitaires et qui peuvent aussi contribuer à l’essor de notre relation.

La Tribune : toujours a propos d’esclavage, le chef de l’organisation IRA, Biram Ould Abeidi, ancien candidat a la présidence, aurait été reçu a l’Elysée, pourquoi ?

Biram Ould Abeidi a été reçu par un conseiller du Président de la République. Parce qu’il a le statut d’ancien candidat à une élection présidentielle et parce que nous pensons, d’une manière générale et sans nous immiscer dans la vie publique mauritanienne, que l’écoute et le dialogue sont une bonne chose. Je rencontre moi-même tous les représentants de la société civile qui le souhaitent, y compris les responsables d’associations qui représentent des Harratines. Ceci en toute transparence. Ce que nous disons aussi, c’est que quelle que soit la cause, celle–ci doit être plaidée par le dialogue et la conviction. Il est essentiel de se parler, et pour éviter les frustrations, voir comment on peut répondre concrètement aux attentes sur le terrain.

Il m’apparaît aussi pertinent de saluer les décisions significatives qui ont été prises par le gouvernement cette année, sur les plans légal et judiciaire, en matière de prévention et de lutte contre l’esclavage et ses séquelles. Nous soutenons les efforts de la Mauritanie pour parvenir au règlement définitif de cette question.

J’ajouterai que, si notre coopération ne se fait pas en faveur de telle ou telle communauté spécifique, nos actions, en nous adossant aux priorités nationales mauritaniennes, visent à lutter contre l’extrême pauvreté et à renforcer la cohésion sociale et économique du pays. Et elles sont destinées en premier lieu à améliorer la vie des populations les plus précaires, dans les régions les plus fragiles, en répondant aux besoins vitaux de toutes les composantes de la société – et de fait la composante Harattine-, dans les régions du centre et du sud du pays.

La Tribune: le pays vient de vivre un dialogue que certaines forces politiques ont boycotté. Que pensez-vous des résultats de ce dialogue et des perspectives qu’il ouvre ?

La Mauritanie étant un grand pays ami et un partenaire stratégique, et parce que la communauté internationale avait à l’époque, en 2009, été appelée comme témoin des accords pour la normalisation de la vie politique du pays, il est normal que la France ne se désintéresse pas de ce qui se passe actuellement dans ce pays, comme certainement la Mauritanie est attentive à la vie publique française.

A cet égard, nous pensons que les déclarations de M. le Président de la République islamique de Mauritanie, à la clôture du « dialogue politique », constituent une étape essentielle dans l’histoire du pays. Elles doivent confirmer l’ancrage de la Mauritanie dans une culture de l’alternance présidentielle, de manière démocratique. La France salue la position publique du chef de l’Etat notamment sur l’article 28 de la Constitution et la limitation des mandats présidentiels. Le président Aziz l’a très bien dit : il ne faut pas modifier la Loi fondamentale pour des intérêts particuliers et l’objectif, ce sont l’intérêt général et l’impératif de consolidation de démocratie et de développement. Il n’est pas exagéré d’assurer que ces déclarations, dans le contexte des débats qui agitent actuellement certains pays d’Afrique, ont une forte résonance à l’extérieur et ont valeur d’exemple.

Il faut aussi relever que les conclusions de la concertation qui vient de se terminer sont denses et abordent, de manière globale me semble-t-il, des questions de fond capitales pour le présent et l’avenir du pays. Le suivi de ces conclusions doit pouvoir les approfondir. Encore une fois, je ne suis qu’un observateur mais pour la suite, et par principe, on ne peut qu’être favorable au dialogue entre tous les acteurs de la vie citoyenne. Mais il appartient bien sûr à ces mêmes acteurs de définir le cadre et le fond de leur discussion.

Permettez-moi en conclusion de me répéter mais j’aime le souligner : la première richesse d’un pays, c’est sa diversité humaine et culturelle. En deux ans ici, j’ai rencontré des interlocuteurs remarquables et dévoués. Des personnalités engagées depuis longtemps dans l’action politique, sociale ou économique, mais aussi de jeunes citoyens comme ceux que j’ai mentionnés plus haut. J’espère vivement que tous ces talents qui constituent les forces vives du pays et qui viennent de toutes les composantes de sa société, puissent conjuguer leurs compétences pour préparer leur avenir ensemble, dans un esprit de respect mutuel, sans qu’aucune communauté ne se sente exclue au sein de la grande Nation mauritanienne.

La Tribune : Le récent communiqué de l’ambassade a fait peur. Qu’a-t-il derrière?

Une ressortissante française a malheureusement été victime d’une agression criminelle, grave, et ce en plein jour. Je ne doute pas que la police, qui a été réactive, mettra tout en oeuvre pour arrêter les coupables. Nous avons pour notre part, comme toutes les ambassades le font en ce genre de situation dans le monde -et cela peut arriver partout hélas-, émis un avis de prudence à destination de la communauté française résidente à Nouakchott, pour rappeler que la délinquance et la criminalité constituent un facteur de risque auquel il convient d’être attentif. Ce communiqué n’a aucun lien avec celui publié, peu avant, par l’ambassade des Etats-Unis.

Propos recueillis par MFO

 
cridem

La suite
« Older posts
Newer posts »