Monthly Archives: July 2013
Les précisions du camarade Elhadj Demba Ba sur le voyage de Samuel Cotton en Afrique
En tant que membre des FLAM , je confirme avec preuves à l’appui avoir bel et bien assisté et co-financé en Decembre 1995 le voyage de Samuel Cotton en Mauritanie. Nous avons été des témoins vivants de toute sa lutte contre l’esclavage en Mauritanie. Une fois arrivé au Sénégal Samuel Cotton a été bâptisé Samba Kane par les
membres des Flam qui sont venus l’accueillir à L’aéroport LSS de Dakar.
Samuel Cotton avait été logé au siège des Flam et avait à l’époque comme assistants petit Oumar et Kaw Toure et autres camarades tous membres des Flam-section Sénégalaise. Une fois arrivé à Nouakchott Sam habitait chez mes parents à la Sebkha et a été assisté et encadré sur nos recommandations par nos frères et soeurs tels que Absa Dia, Sitty Haidara, Fara Ba, Ibrahima Saar etc…
Dés son retour aux USA Samuel Cotton dit Samba Kane m’a désigné comme député Directeur du film documentaire sur l’esclavage en Mauritanie et avant son décès Sam m’a confié l’originale de ce documentaire. C’est pour vous dire combien Samba Kane était proche de nous membres des Flam. En conclusion les membres des Flam ont bien été à l’origine non seulement du voyage de Sam en Mauritanie mais également de la prestation de Sam devant le congrès Américain qui a coûté à la Mauritanie une condamnation et un gel des fonds destinés annuellement à la Mauritanie.
Je détiens un livre “Silent terreur”(terreur silencieuse) écrit par Sam où il remercie beaucoup de membres des Flam notamment le président Samba Thiam. Sam nous remercie pour avoir financé entièrement son voyage en Mauritanie. Sam nous remercie pour l’avoir assisté dans sa mission de facts finding in slaves. Je prie que Dieu l’accueille dans son Paradis Amin.
La lutte continue!
Elhadj Demba Ba.
Membre des FLAM-USA
TERREUR SILENCIEUSE : REMERCIEMENTS DE SAMUEL COTTON (PAGE 6 du livre).
Bien qu´ayant l´honneur d´être l´auteur de Terreur silencieuse, je tiens à mentionner le fait que cet ouvrage n´aurait en réalité pas pu voir le jour sans le concours de nombreuses influences, tant du présent que du passé, que je souhaite remercier ici.
Je remercie mes ancêtres, qui souffrent parce que leurs enfants souffrent encore, de m´avoir accordé leur protection, de m´avoir insufflé leur courage et de m´avoir guidé dans cette entreprise afin que je puisse porter témoignage. Je suis reconnaissant au Dr Charles Jacob, à Mohamed Athie (ancien secrétaire général des FLAM-Amérique) et à Tony Brown pour le courage dont ils ont fait preuve et qui a eu pour effet d´attirer l´attention du public sur la question de l´esclavage. (…).
Je souhaite aussi remercier Mansour Kane et El Hadj Demba Ba(FLAM-Amérique) qui ont organisé et financé mon voyage de recherche en Afrique à l’Aide de leurs fonds personnels, Mocktar Toumbo pour son aide dans l´obtention d´un visa et Ba Mamadou Bocar et Abdoulaye Sy(FLAM-Sénégal)pour leur affection et protection. Jamais je n´oublierai ni Omar Ba ni Bocar Almamy Ba (FLAM-Sénégal) pour leur amitié inestimable et leur soutien dans mes recherches, ni Samba Thiam, le président des Forces de Libération africaines de Mauritanie pour son soutien dans notre mission et Amadou Boubou Niang( FLAM) pour tenter de rendre mon séjour plus agréable dans les camps de réfugiés de Ndioum. Qu´Allah apporte la
paix à Houleye Sall, la mère d´un fils assassiné, et présidente du groupe”The Widowa”(Les veuves); je la remercie pour l’Aide qu´elle m´a apporté afin que je puisse comprendre la douleur qu´éprouvent les femmes africaines de Mauritanie. Ma reconnaissance la plus profonde est réservée aux
hommes et aux femmes de Mauritanie grâce auxquels cette mission a pu exister: Hapsa Dia et Sitty Haidara, les femmes les plus courageuses que j´aie rencontrées, ainsi que Fara Ba et Ibrahima Sarr.
Il m aurait été impossible d´avoir un apercu de ce qui constitue la vie des esclaves sans les voix courageuses des leaders des mouvements anti-esclavagistes Boubacar Messaoud et Messaoud Ould Boulkheir. Merci à Ladji Traoré pour organiser et traduire des interviews et à tous ceux qui sont encore enchaînés et qui courageusement m´ont permis de les interviewer : Brahim Ould Maboune, Shaba Mint Bilal, M´barka Mint Bilal, Jebada Mint Maouloud et Aïchanna Mint Abeid Boilil.
Merci à l´éminent historien et combattant mauritanien pour la liberté, Garba Diallo (FLAM), pour sa recherche et ses perspectives sur la Culture et l´histoire de la Mauritanie, et merci également à Janet Fleishman de Human Rights Watch/Africa pour son excellente recherche, ainsi qu´aux enquêteurs d´Amnesty International.
Ce livre est dédié à tous ceux qui luttent pour une Mauritanie libre.
Samuel Cotton- TERREUR SILENCIEUSE.
Mise au point: Le voyage de Samuel Cotton en Afrique et les FLAM
SILENT TERREUR ou TERREUR SILENCIEUSE, ces deux versions(en anglais et francais) du même livre m´ont été envoyées avec dédicace personnellement par notre frère et ami feu Samuel Cotton en guise des remerciements pour le soutien dans la réalisation de ce voyage en Mauritanie.
Un voyage préparé et financé par des camarades Flamistes de la section américaine( Ba Elhadj Demba, Mansour Kane et Mamadou Barry. ..) en decembre 1995 pour enquêter sur l´esclavage en Mauritanie. SAM, très reconnaissant en parle dans la page introductive du livre en citant nommément nos camarades et en reparle encore dans le chapitre 4 page 71. Arrivé à Dakar le 23 decembre 1995, il a été accueilli à l´aérport de LSS par nos camarades Ba Mamadou Bocar et Abdoulaye Malickel Sy, (chapitre 5) et il sera logé au siège des FLAM à Ouagou Niayes 2 pendant son séjour à Dakar. Il passera la fête de Noël avec nous dans le camp de Ndioum (p79) pour continuer plus tard dans les camps de Bokki Diawé, Wouro sogui et Horkadiéré avec notre camarade Ba Mamadou Bocar secrétaire national aux finances et affaires sociales. Après leur retour nous organisons son voyage et séjour clandestin à Nouakchott pour mener son enquête. Avec l’Aide des camarades de l´AMN , Habsa Dia, Sitty Haïdara, Fara Ba et Ibrahima Sarr il continua ses recherches et ils le mettront en Contact avec les leaders Haratines Boubacar Messaoud de SOS-Esclaves et Messaoud Ould Boulkheïr du mouvement El Horr. Voilà la vérité sur le livre SILENT TERROR. Pour plus de détails j´invite les amis à relire le livre où feu Samuel Cotton par sa propre plume dément certains petits prétentieux et nihilistes.
TERREUR SILENCIEUSE est la troublante histoire vraie d´un voyage d´un africain-américain dans les conditions horribles de l´esclavage contemporain en Afrique. L´odysée de l´auteur l´emmene de New York à la Mauritanie en passant d´abord par le Sénégal, dans les camps des réfugiés mauritaniens déportés au Sénégal où il se trouve confronté à la pratique séculaire de l´asservissement des africains de race noire.
La recherche de Samuel Cotton dit Samba Kane son nouveau nom africain que lui avaient donné ses frères réfugiés de la vallée, révèle cette pratique odieuse tout en documentant et en analysant la haine qu´éprouve les tenants du système raciste et esclavagiste à l´encontre des Négro-mauritaniens, tant Haratines que Négro-africains dans un pays où tout le monde est pourtant musulman.
Un livre trés intéressant, engagé et bien écrit à lire absolument pour ceux qui ne l´ont pas encore fait. Samba est parti mais son oeuvre reste avec nous.
La lutte continue!
Elimane Bilbassi
Mise au point: Le voyage de Samuel Cotton en Afrique et les FLAM
SILENT TERREUR ou TERREUR SILENCIEUSE, ces deux versions(en anglais et francais) du même livre m´ont été envoyées avec dédicace personnellement par notre frère et ami feu Samuel Cotton en guise des remerciements pour le soutien dans la réalisation de ce voyage en Mauritanie.
Un voyage préparé et financé par des camarades Flamistes de la section américaine( Ba Elhadj Demba, Mansour Kane et Mamadou Barry. ..) en decembre 1995 pour enquêter sur l´esclavage en Mauritanie. SAM, très reconnaissant en parle dans la page introductive du livre en citant nommément nos camarades et en reparle encore dans le chapitre 4 page 71. Arrivé à Dakar le 23 decembre 1995, il a été accueilli à l´aérport de LSS par nos camarades Ba Mamadou Bocar et Abdoulaye Malickel Sy, (chapitre 5) et il sera logé au siège des FLAM à Ouagou Niayes 2 pendant son séjour à Dakar. Il passera la fête de Noël avec nous dans le camp de Ndioum (p79) pour continuer plus tard dans les camps de Bokki Diawé, Wouro sogui et Horkadiéré avec notre camarade Ba Mamadou Bocar secrétaire national aux finances et affaires sociales. Après leur retour nous organisons son voyage et séjour clandestin à Nouakchott pour mener son enquête. Avec l’Aide des camarades de l´AMN , Habsa Dia, Sitty Haïdara, Fara Ba et Ibrahima Sarr il continua ses recherches et ils le mettront en Contact avec les leaders Haratines Boubacar Messaoud de SOS-Esclaves et Messaoud Ould Boulkheïr du mouvement El Horr. Voilà la vérité sur le livre SILENT TERROR. Pour plus de détails j´invite les amis à relire le livre où feu Samuel Cotton par sa propre plume dément certains petits prétentieux et nihilistes.
TERREUR SILENCIEUSE est la troublante histoire vraie d´un voyage d´un africain-américain dans les conditions horribles de l´esclavage contemporain en Afrique. L´odysée de l´auteur l´emmene de New York à la Mauritanie en passant d´abord par le Sénégal, dans les camps des réfugiés mauritaniens déportés au Sénégal où il se trouve confronté à la pratique séculaire de l´asservissement des africains de race noire.
La recherche de Samuel Cotton dit Samba Kane son nouveau nom africain que lui avaient donné ses frères réfugiés de la vallée, révèle cette pratique odieuse tout en documentant et en analysant la haine qu´éprouve les tenants du système raciste et esclavagiste à l´encontre des Négro-mauritaniens, tant Haratines que Négro-africains dans un pays où tout le monde est pourtant musulman.
Un livre trés intéressant, engagé et bien écrit à lire absolument pour ceux qui ne l´ont pas encore fait. Samba est parti mais son oeuvre reste avec nous.
La lutte continue!
Elimane Bilbassi
US-Mauritanian Diaspora: Déclaration relative à l’ agression intolérable à Kaédi
Le régime esclavagiste et raciste en place à Nouakchott vient une nouvelle fois de déclencher sa machine répressive contre les populations de Kaëdi en procédant à des arrestations arbitraires, détentions abusives assoicées de tortures, depuis le 7 Juillet 2013. De quoi s’ agit il? Un jeune commercant Arabo-berbère se sentant protégé par le système, s’ est permis de gifler une vendeuse noire au marché de kaëdi, la capitale régionale du Gorgol. Indignés par cet acte criminel, les jeunes de kaëdi n’ ont pas hésiter à réagir pour relever cet affront. Au lieu de rendre justice à la vendeuse victime d’ une aggression intolérable, la police a choisi d’ arrêter ceux qui ont eu le courage protester contre cet acte ignoble. C’ est une injustice notoire qui a caractérisé les régimes successifs au pouvoir, laquelle continue á sévir au moyen d’ une administration d’ occupation ou toutes les autorités sont issues de la communauté Arabo-berbère.
Nous dénoncons avec force les graves violations des droits fondamentaux des populations des populations Noires de Mauritanie à travers la discrimination raciale et l’ impunité. Nous demandons la libération immediate et sans condition de toutes les personnes détenues. Nous saluons leur courage de relever le défi contre la communaute á travers l’ aggression de la vendeuse.
Nous rappelons au gouvernement Mauritanien que les Noirs sont des citoyens à part entière de la Mauritanie. En conséquence, ils ne cédéront jamais leurs droits fondamentaux pour lesquels ils sont determinés à se battre sur la terre de leurs Ancêtres jusqu’à la victoire finale.
US-Mauritanian Diaspora, Coordination
New York-Juillet 14, 2013
