Le mouvement opposant de gauche, Conscience et Résistance, a demandé au peuple mauritanien, dans un document publié le 10 août 2011, de boycotter efficacement le recensement administratif qualifié de raciste, qui doit prendre en compte les recommandations appelant à la fin de la discrimination sur la base de la mise en œuvre de critères consensuels. Aussi, le mouvement appelle-t-il tous les partenaires internationaux de la Mauritanie à cesser toute forme de coopération avec le recensement général pour ne pas soutenir la marginalisation dont les conséquences sont imprévisibles sur la paix civile. Selon le mouvement, la mission a été confiée sur la base de critères clientélistes à des personnalités proches du Président Mohamed Ould Abdel Aziz ne disposant d’aucune compétence dans le domaine. A la volonté manifeste d’exclusion s’ajoute une anarchie sans précédent. L’opération n’est pas seulement une action déviée, mais aussi un « marché » à profit qui se passe dans l’opacité ambiante. Selon le mouvement, l’aspect unitaire et racial de la supervision et de l’exécution domine l’opération. Ainsi, sur les 53 présidents de centres, 6 seulement ne sont pas d’origine Hassan, ce qui pose un véritable problème de compréhension avec les Négro-africains. Tout comme la célèbre commission d’orientation de l’agence chargée des opérations qui compte 11 Maures d’origine arabo berbère contre 1 Négro-africain. Enfin, le formulaire des données ne reconnaît aucun statut spécifique aux descendants d’esclaves, mais les intègre dans l’espace linguistique arabe de façon délibérée. Ce qui limite la diversité culturelle du pays et assoit la prédominance du groupe au pouvoir.

LE CALAME

Le dimanche 31 juillet 2011, des activistes de l’Initiative pour la résurgence du mouvement abolitionniste (Ira) ont,  conformément à la loi, introduit une plainte, pour pratiques esclavagistes, contre la nommée Aicha Mint Saibot. Celle-ci, informée de l’enregistrement de la procédure, au profit de la victime mineure Oueïchetou Mint Hamadi (10 ans), parvient à cacher l’enfant et nie même son existence ; les militants de l’IRA ont bel et bien vu et interrogé la fille dont l’accoutrement misérable et les aveux étayèrent les propos des voisins sur la maltraitance et les privations subies, par elle, du fait de sa maîtresse et de la famille de celle-ci.  A ce jour, aucune enquête digne de ce nom n’a été menée pour ramener la fillette cachée par Mint Saïbott ce qui confirme l’absence de volonté, de la part des autorités policières, à poursuivre un cas flagrant d’esclavage.

Devant tant de négligence complice, les militants de IRA ont organisé un sit-in pacifique à proximité de la Brigade des mineurs, pour dénoncer l’impunité récurrente dans ce domaine.

Il est regrettable que les autorités aient utilisé des moyens disproportionnés pour disperser les militants pacifistes, avec un acharnement qui confinait, parfois, à la fureur homicide ; l’expédition des forces de l’ordre a occasionné l’arrestation de 13 membres de l’Ira et 11 blessées parmi les autres, dont trois admis, aux soins d’urgence, dans une clinique de la place.

Les 4 associations signataires de la présente note s’inquiètent de la tournure des évènements, suite à l’expédition punitive, que des membres de la tribu de la présumée esclavagiste, ont effectuée contre des agents de la Brigade des mineurs et des militants abolitionnistes.

Il s’agit d’une privatisation inquiétante de la violence, par un groupe de manifestants arabo-berbères, venus envahir le commissariat de police, aux cris de «libérez notre femme !», «libérez notre fille !», « vous étés tous des chiens !» ; ensuite, ils se sont attaqués aux membres de l’Ira, tout, scandant, au passage, des injures à caractère raciste, en présence de la police.

La situation s’avère d’autant plus préoccupante que le 6 août, à la faveur de son entretien télévisé avec la presse, le Président de la République, niait l’actualité de l’esclavage en Mauritanie et rejetait le tort sur les dénonciateurs de ce crime. Mohamed Ould Abdel Aziz envoie ainsi un signal d’encouragement aux segments conservateurs de la société et leur confirme la promesse de ne rien entreprendre contre les auteurs de telles pratiques, pourtant réprouvées, sans ambiguïté, par la loi de 2007.

Il existe, entre l’affaire Mint Saibott-Ira et les propos du Chef de l’Etat, un lien de corrélation intime en vertu duquel, l’égalité des droits reste une vaine promesse dans la Mauritanie de 2011 : Le Maure arabo-berbère gouverne et se place au dessus de la loi. Les autres, citoyens de seconde zone, par naissance, courbent l’échine, endurent et se taisent.

Cela ne saurait durer. 

Nouakchott, le 9 aout 2011

Ont signé pour

SOS-Esclaves,                           Boubacar Messaoud, Président

AMDH                                           Me Fatimata M’Baye, Présidente

AFCF                                              Aminetou Mint Ely, Présidente

CR                                                                                 El Arby Ould Saleck, Porte parole

FONADH                                     Mamadou Sarr, Secrétaire Exécutif

Les treize militants de l’Ira arrêtés le jeudi dernier, ont été inculpés mardi 9 aout, par le parquet sous les chefs d’inculpation « d’agression à l’encontre des forces de l’ordre et appartenance à une organisation non reconnue ». L’IRA-Mauritanie rappelle avoir effectuée toutes les démarches nécessaires en vue de sa reconnaissance, les autorités Mauritaniennes qui refusent de reconnaitre l’organisation pour mettre à l’abri les esclavagistes arabo-berbères d’éventuelles poursuites judiciaires qui bénéficient de la main d’œuvre gratuite Biram Ould Dah Ould Abeid a, au cours d’un rassemblement de protestation devant la brigade dénoncé la torture et la séquestration de ses militants afin de les extorquer des faux aveux qui mettraient l’organisation abolitionniste IRA et son président Biram Ould Dah en cause. Enfin, Birame a lancé un appel à la mobilisation générale. Des réclamations ont été formulées pour la constitution d’une commission d’enquête sur l’affaire d’esclavage de Aouichita.

LE CALAME

Dans son adresse au cours de la « Rencontre en direct avec le Peuple » le vendredi 5 août 2011, le Président de la République a fait une surprenante déclaration à propos de l’esclavage. Le gardien de la Constitution, garant de la citoyenneté et de la séparation des pouvoirs, a émis une sentence sans appel, sur les ondes des deux chaînes de la télévision nationale et de l’ensemble du réseau de Radio-Mauritanie ; son propos a été repris, dès le surlendemain 7 août, par les quotidiens officiels Chaab et Horizons ; Pour Mohamed Ould Abdel Aziz, « …l’esclavage n’existe pas en Mauritanie (…), l’égalité des citoyens est consacrée par le droit… » . La gravité de l’assertion et ses conséquences prévisibles appellent, de la part des mauritaniens sensibles à l’équité, une réaction exempte d’ambiguïté.

Notre organisation s’étonne d’une telle déclaration qui semble préjuger ou ordonner les conclusions de la justice sur des procès actuellement en cours d’instruction. D’autre part, une loi existe « criminalisant les pratiques esclavagistes». Implicitement, les mots du chef de l’Etat mettent en cause la pertinence de la norme, seulement à peine trois ans après sa promulgation.

SOS-Esclaves affirme qu’il existe bien en Mauritanie un esclavage de tente, de case et de maison, sous ses formes “traditionnelles ” et “modernes ” ; nier cette réalité ne sert ni les victimes, ni les maîtres, encore moins la justice. De surcroît, la négation, en plus d’être infondée, menace dangereusement la paix civile et la concorde nationale.

SOS-Esclaves rappelle qu’au-delà du principe qui garantit, en théorie, « l’égalité des citoyens », le discours du prophète Mohamed (PSL), en son ultime pèlerinage, constitue une condamnation sans appel de l’esclavage, du racisme et de toutes les formes de discriminations. Pourtant ce magnifique sermon n’a pas empêché la persistance de telles pratiques ni aboli la culture des préjugés de la différence.

SOS-Esclaves en appelle aux autorités religieuses, partis politiques, ONGs, syndicats et personnalités indépendantes, pour une mobilisation rapide et conséquente, contre toutes les tares sociales et la tentation de les occulter ; il importe de combattre, sans répit désormais, les survivances inadmissibles de la servitude de naissance mais aussi l’exclusion raciale qui se profile sous couvert de révision du fichier démographique.

SOS-Esclaves compte se pourvoir, en action militante, contre le mépris, exprimé, par le Président de la République, contre toute la communauté des descendants d’esclaves, exactement dans les termes habituels de la dictature de Ould Taya.

Nouakchott, le 9 Ramadan 1432 & le 8 août 2011.

 Le Bureau Exécutif de SOS Esclaves

La communauté  mauritanienne des Etats- unis d´Amérique organise une manifestation contre le recensement discriminatoire  de la population en Mauritanie  le lundi 15/08/2011 entre  13H00 – 15H00 devant l’ambassade de la RIM à Washington, DC. La présence de tous nos compatriotes et amis de la Mauritanie est vivement souhaitée.

Pour contacts et information:  Amadou  Mody Thiam (513) 256-3744; Mr. Mansour Kane (347)420-7362

Mr. Omar Kebe (215) 500-8175; Mr. Aboubacrine Ndiom (614) 8052003 .

Mauritanian Diaspora for Fair & Transparent National Census 

Join the Rally Against A Racially Motivated Census, in Front of Mauritanian Embassy in Washington, DC

2129 Leroy Place, Northwest

Washington, DC 20008-1848 

Monday, August 15, 2011

1:00 PM to 3:00 PM

we are demanding:

·         An immediate and unconditional stop to the racially motivated census!

·         That all Mauritanian communities be duly involved in the planning & implementation of the census to ensure fairness & transparency.       

·         That all Mauritanians be treated equally regardless of their social origin or race.  

Stand up for your Rights & Protect your National Identity!

Sponsors of the Rally

US Mauritanian Civil Society, The African Liberation Forces for Mauritania (FLAM), Harateen Institute for Research & Development and Africa Peace Tour.

For information, please contact:

Mr. Amadou  Mody Thiam (513) 256-3744; Mr. Mansour Kane (347)420-7362

Mr. Omar Kebe (215) 500-8175; Mr. Aboubacrine Ndiom (614) 8052003