Category Archives: Actualités
Mauritanie: A la COD d’oeuvrer pour l’écroulement de tout le système Aziz (TPMN)
ALAKHABR (Nouakchott)- Le coordinateur de Touche Pas à Ma Nationalité, Abdoul Birane Wane, a demandé à la Coordination de l’opposition démocratique (COD), qui réclame le départ de Ould Abdel Aziz, «d’œuvrer pour l’écroulement de tout le système raciste de ce dernier; car, le mal de la Mauritanie, a-t-il affirmé, c’est qu’elle est un Etat fondé sur le racisme.». Il également dénoncé, lors d’un meeting tout à l’heure à Nouakchott, ce qu’il a qualifié «d’altitude lâche et irresponsable de Ely Ould Mohamed Vall, qui a osé dire qu’aucun mauritanien n’a été déporté pendant les événements de 1989. Nous dénonçons de même les nègres de services qui sont les premiers fossoyeurs de notre cause.»
Abondant dans le même sens, Lô Souleymane, président du Reve, regroupement des victimes de 1989, a demandé à Ely «de revoir sa copie» suite à ses déclarations sur le dossier du Passif humanitaire. «Si c’est Ely qui a dit qu’aucun mauritanien n’a été déporté en 1989, il a commis un crime contre l’humanité et contre le peuple mauritanien. Je demande à Ely, qui était directeur de la Sûreté nationale en 1989, combien de policiers, sous ses commandes, ont-ils été déportés à l’époque ? Ceux-ci sont-ils mauritaniens ou étrangers ? Moi-même j’ai été déporté par la police ; c’est la police qui mettait les gens dans des véhicules pour les déporter», a-t-il précisé.
Par ailleurs, Abdoul Birane Wane a réaffirmé «l’engagement de TPMN de lutter jusqu’à que justice soit faite sur la mort de Lamine Mangane», tué à Maghama (sud-Mauritanie) par une balle de la Gendarmerie, au cours d’une manifestation contre l’enrôlement controversé des populations à l’état civil. «Nous sommes contre toutes formes de racisme, vise-t-il des blancs ou des noirs ; nous sommes du côté des victimes», a ajouté Abdoul Birane Wane.
Le député de l’UFP Samba Sy, présent au meeting, a, lui, déploré «l’existence de deux Mauritanie : celle des nantis et l’autre des misérables, précisant que c’est cette dernière qui engorge les noirs.»
Etaient aussi présents Ba Mamadou Alassane, président du parti PLEJ et Yacoub Ould Moine député du RFD, tous de l’opposition.
Mise au point du colonel Ely Ould Mohamed Vall
Une vaste campagne de désinformation s’est enclenchée depuis quelques jours m’attribuant des propos inauthentiques relatifs aux douloureux événements vécus sur notre territoire et entre le Sénégal et la Mauritanie. Contrairement à l’orientation sciemment dévoyée donnée à ces propos diffusés sur les ondes de Radio Mauritanides, mes réponses aux questions posées et toujours disponibles en archives pour la consultation, étaient explicites et sans équivoque aucune.
En toute vraisemblance, on a mis en exergue la question du journaliste au détriment de ma réponse qui a été complètement occultée au profit d’une réplique entièrement confectionnée dans la rue ou dans les officines de fabrique de la rumeur et de la propagande malveillante et intéressée.
Pour dessiller les yeux de ceux qui ne perçoivent pas la vérité, il aurait tout simplement suffi de revenir à mes propos tels qu’ils ont été livrés. Dans l’interview , objet de cette clarification, le journaliste me pose, sans lien direct avec l’architecture globale du propos, la question ou plutôt l’affirmation que ceux qui étaient revenus, n’étaient donc pas de la nationalité mauritanienne. Ce à quoi, j’avais répondu que, n’étant pas en charge de ces dossiers, il fallait s’adresser à ceux qui avaient rapatrié ces compatriotes.
Corrélativement à ce point, ce que j’ai par ailleurs ajouté, se rapportait au dossier du passif humanitaire où j’ai précisé que sur les volets le composant, la police que je dirigeais à l’époque en ma qualité de Directeur Général de la Sûreté, un seul la concernait : celui de l’enquête de nationalité. Là-dessus, des enquêtes minutieusement menées ont été diligentées dans le strict respect des procédures pour identifier les personnes de nationalité sénégalaise qui ont été par la suite acheminées vers leur pays d’origine.
Je peux comprendre que des propos tenus dans un salon ou en aparté, puissent subir une telle altération, mais quand ils sont diffusés sur les ondes d’une radio, il faudrait une grande dose de mauvaise foi ou poursuivre un dessein inavoué pour pouvoir les déformer.
Aussi, saurais-je gré à Radio « Mauritanides FM » de rediffuser avec traduction en français et dans les langues nationales de la partie dénaturée de mon interview. La TVM et Radio Mauritanie, ayant alimenté et poursuivi cette entreprise de diffamation devront faire de même aussi.
A mes compatriotes qui ont manifesté leur indignation face à mes propos ainsi tronqués, tout en leur assurant ma sensibilité à leur attitude, je leur demanderais de revenir à la source et consulter les archives sonores de la radio. Ce faisant, ils seront édifiés et fixés sur la provenance de cette manipulation de bas étage à laquelle ceux qui l’ont fomenté nous ont habitués. Ceux-là qui dénaturent toutes les vérités en assimilant une rébellion d’un individu à une rectification salvatrice, un coup d’Etat à la sauvegarde de la démocratie et empiètent sans vergogne sur les compétences constitutionnelles des pouvoirs judiciaire et législatif.
De telles œuvres ne peuvent provenir que d’un pouvoir balbutiant et aux abois, empêtré dans les difficultés, naviguant à vue, sans boussole. Pour se dépêtrer de l’impasse politique sans issue, avec lui, dans laquelle il a plongé le pays, il cherche à détourner l’opinion ici et ailleurs en semant la haine et la discorde entre nos communautés.
Quant au volet de ce dossier concernant le manifeste du négro mauritanien, le rôle de la police s’est limité à ouvrir une enquête, déterminer les responsables et déférer les auteurs de la publication à la justice. Ce qui a pu se produire, par la suite, ne relevait plus du service de la police.
S’agissant des événements consécutifs à la tentative de coup d’Etat à caractère ethnique survenu dans les années 90 et leurs conséquences au sein des Forces Armées, je rappelle que je n’étais nullement concerné, car j’avais quitté toutes responsabilités militaires depuis 1985.
Pour ma part, et les Mauritaniens le savent, je demeure convaincu que la solution de tous nos problèmes réside dans la mise en place des bases solides et bien ancrées d’une démocratie véritable d’où seront bannis le mensonge, les contre-vérités et la mésentente entre nos différentes communautés. C’est l’unique voie pour nous permettre de nous réconcilier entre nous, avec l’Histoire et avec nous-mêmes. Et c’est à cela que nous nous sommes attelés durant la phase de transition que j’ai eu l’honneur de diriger. Je demeure serein, car convaincu que le mensonge et la manipulation sont de mauvaises herbes qui croissent dans les terres incultes de la dictature et la transparence et la vérité fleurissent dans les vertes prairies de la démocratie.
Il me reste à préciser, qu’afin d’éviter une nouvelle déformation de mon propos de la part de ceux qui n’ont pas une maîtrise parfaite du français, je publierai en langue arabe une traduction du texte de ce communiqué.
Ancien Président
Ely Ould Mohamed Vall
A la Loupe :« Sacrilège linguistique » à l’assemblée nationale ?
Parler le français à l’assemblée nationale est moins provocateur que l’usage des autres langues nationales. Le député de l’UFP Monsieur Sy samba a –t-il commis un sacrilège en s’exprimant en Pulaar lors de sa prestation politique ? Au lieu de félicitations et d’encouragements de l’exemple, l’élu de Boghé a eu droit à un blâme assorti d’une une interdiction de parler cette langue et mieux des remontrances crues de la part du vice-président de l’assemblée nationale. Pourtant le député n’a pas outrepassé les dispositions statutaires des langues dans la constitution, ni dépassé d’un trait son contenu.
La loi fondamentale accorde aux langues nationales un statut leur conférant le droit d’être parlées et rien ne leur ôte cet acquis même les airs prétentieux de quiconque décrète cette mesure.
L’assemblée ou le sénat sont des instituions issues des suffrages du peuple sans lesquelles elles n’existeraient pas. Et ce peuple n’est pas seulement issu d’une communauté nationale mais de la somme de toutes celles qui existent en Mauritanie.
Qu’un vice-président d’une assemblée s’arroge le droit à la censure alors qu’il n’a ni prérogatives constitutionnelles ni mandat politique pour le faire, il a non seulement abusé d’un pouvoir qu’il n’a pas mais aussi et surtout outrepassé le droit à la différence qui doit donner à chaque communauté ce qui lui revient de droit dans ce pays. Le vice-président de l’assemblée s’est donc substitué à la force de la loi pour disposer d’un véto contre les usagers d’autres langues parlées par des composantes larges du pays.
Voilà un homme qui n’a pas daigné ménager par ses humeurs étranges un député qui a tout simplement choisi une langue digne de respect et de considération car créée par le Seigneur. Quand on refuse à un homme de parler sa langue, on n’est pas prêt à lui accorder d’autres droits. Et cette aberration s’est passée devant des parlementaires cois. La solidarité nationale a – t- elle des frontières linguistiques et politiques ?
Le survoltage d’un homme à cause de l’usage du Peulh dépasse apparemment le cadre d’une polémique sur l’opportunité d’user ou non de cette langue, pour sentir les relents épidermiques. Et quand cela est logé dans les profondeurs de l’inconscient, les réactions pulsionnelles sont fortes. Il ya lieu de présenter des arguments objectifs pour justifier des prises de positions au lieu de continuer à manipuler les armes assassines pour intimider tous ceux qui osent sans complexe utiliser leurs langues pour exprimer leurs pensées .
Le débat est lancé sur une question qui doit être traitée sans complaisance. La démocratie doit servir au moins à lever les tabous sur des sujets qui engagent le destin d’une communauté contre laquelle bien des torts ont été commis gratuitement. Et si c’est au sein d’une assemblée, un lieu respectable où se votent des lois que des attitudes chauvines s’expriment, il y a de quoi s’inquiéter sur la consolidation de l’unité nationale.
Que Dieu accorde à ses croyants la force de domination et de maîtrise d’instincts haineux à l’égard du genre humain et qu’il inonde le cœur de l’homme de l’amour pour son prochain !
CHEIKH TIDIANE DIA
Flamnet-Agora: Ely Ould Mouhamed Vall: du péril noir au mépris du noir.
Les récents propos de l’ancien bras droit de Taya, ont le mérite de nous rappeler au moins quelques évidences. La première établit que la technique de l’ancien dictateur, consistant à ignorer et mépriser ses victimes, continue encore de faire des adeptes parmi ses héritiers. La deuxième montre que nous autres négro-africains ne nous sommes suffisamment battus, dés lors qu’il est possible dans ce pays, y compris de la part d’un homme suspecté de complicité de génocide, de tenir des propos négationnistes et injurieux et dormir tranquillement dans son palais. J’invite les associations de victimes à « s’armer » de casseroles pour aller tambouriner devant chez lui et troubler ainsi le sommeil de celui qui feint d’oublier les crimes d’un régime dont il fut un des membres les plus influents. Ça lui rappellera leur existence qu’il a contribué à rendre invivable.
Le plus terrible dans l’histoire, c’est de voir avec quelle facilité on peut encore se permettre de mépriser les négro-africains dans ce pays, après en avoir construit le péril dans la tête de nos compatriotes arabes, pour justifier l’ignoble génocide que l’on cherche aujourd’hui à effacer vaille que vaille. Mais que monsieur Ely ould Mohamed Vall se rassure. La vérité sera faite sur la responsabilité des uns et des autres dans le génocide noir en Mauritanie. Les mensonges éhontés d’un homme qui a toutes les raisons de craindre ce débat, et les baves d’un moustachu en quête d’un pouvoir qu’il a perdu à jamais, n’y changeront rien !
Les négro-africains, en dépit de leurs divisions dont vous vous réjouissez chaque jour, sont quand même tous conscients que tant que des personnes de votre espèce continuent de végéter dans le paysage politique, ce qui fut possible entre 1986 et 1991, le sera toujours dans ce pays. Et détrompez-vous, nul parmi nous n’est prêt à passer cette question par pertes et profits. Elle sera posée sur la table que cela vous plaise ou pas, et non glissée sous le tapis comme vous l’auriez souhaité. Il y a parmi nous des gens, et j’en fais partie, dont l’engagement politique n’est motivé que par deux questions : la question nationale et la question de l’esclavage. Vous comprendrez donc que si nous avons sacrifié tant de choses dans nos vies, ce n’est pas pour laisser insulter notre cause par un homme qui, normalement, a sa place dans le box des accusés. Et tenez vous-le pour dit monsieur Vall : cela arrivera, en Mauritanie ou ailleurs… !
Bocar Oumar BA.
Infos générales sur le passif humanitaire
Le “passif humanitaire” est la charge pesant sur les gouvernements mauritaniens pour les violations des droits de l’homme menées depuis l’indépendance. En particulier celles résultant du nettoyage ethnique mené dans l’administration et l’armée pendant les années 1990-1991. Sous le premier régime mauritanien post-indépendance, la problématique des droits de l’homme n’était pas au centre des préoccupations nationales. Au lendemain de la proclamation de l’indépendance du pays, les enjeux de reconnaissance internationale, de constitution d’une identité nationale et la lutte au sein de l’appareil étatique pour le contrôle du pouvoir semble être les éléments marquants de cette période. Au passif du premier régime mauritanien, il convient tout de même d’inscrire le remplacement du régime parlementaire par celui du parti unique, les arrestations contre les opposants radicaux et la répression sanglante des émeutes consécutives à l’introduction de l’arabe dans le système éducatif (1966) et à la grève des mineurs de Zouérate (1968). Arrivés au pouvoir en juillet 1978 à la faveur d’un putsch, les militaires mauritaniens plongent le pays dans un cycle d’instabilité politique marquée par des changements répétés à la tête de l’instance qui dirige le pays. Le lieutenant colonel Mohamed Khouna ould Haidallah sera celui qui s’imposera arès deux ans d’agitations au sommet de l’Etat. Pendant un peu plus de quatre années de règne, son régime connaitra des remous importants dont des contestations par des intellectuels de la communauté haratine – fondateurs du mouvement El hor, d’autres par des éléments du mouvement baathiste pro-irakien sévèrement réprimées, des arrestations suivies de tortures sont le lot de ces opposants, l’insurrection armée venue du Maroc avec pour objectif le renversement du régime; les chefs du commando, officiers dissidents de l’armée mauritanienne ainsi que leurs supplétifs marocains sont passés par les armes. Un autre fait marquant du régime ould Haidallah est sans aucun doute l’institution de la charria islamique dans le système juridique mauritanien; la conséquence immédiate de cette politique est l’application du talion en matière criminelle et l’amputation de la main des voleurs. Cette courte période très étouffante pour les droits de l’homme sera interrompue par un énième coup d’état militaire qui intronise le 12 décembre 1984 le régime le plus sanglant de l’histoire de la Mauritanie contemporaine.
Le régime ould Sid’Ahmed TAYA qui durera près de 21 ans (décembre 1984- Août 2005) sera caractérisé en particulier par des violations massives
des droits de l’Homme visant la communauté négro-africaine de Mauritanie (exécutions extrajudiciaires, détentions arbitraires, déportations et disparitions forcées) et d’une manière générale, par des atteintes répétées aux libertés publiques, des arrestations et détentions arbitraires contre les opposants, le recours systématique à la torture. Outre la question des violations massives des droits de l’Homme qui sont d’une exceptionnelle gravité, il y a lieu de souligner le caractère particulièrement répressif de ce régime qui a touché quasiment toutes les franges de la population : arrestation d’une quarantaine de personnes, inculpation le 24 septembre 1986 de 21 d’entre elles “pour organisation de réunions non autorisées, publication et diffusion d’ouvrages préjudiciables à l’intérêt national et propagande à caractère racial ou ethnique” et leur condamnation le lendemain, dans un procès expéditif, pour l’ensemble des chefs d’inculpation. La première vague de condamnations devait ouvrir la voie à d’autres encore plus importantes parmi les proches des détenus[9] et s’étendre aux principales villes du pays (Nouakchott, Kaédi, Rosso, Sélibaby et Zouérate). La répression politique contre les militants des FLAM devait aboutir à la mort en détention, dans le fort de Oualata, de quatre détenus politiques : l’écrivain Tène Youssouf GUEYE, l’ancien ministre DJIGO Tapsirou, BA Alassane Oumar et BA Abdoul Kouddouss, Capitaine. La deuxième phase correspond à un contexte d’agitation frénétique au sein de l’armée mauritanienne: tentative de coup d’Etat par des officiers négro-africains suivie de la tentative toute aussi avortée d’officiers baathistes d’obédience irakienne. Le pouvoir sévit très sévèrement contre les premiers 9 cinquante et un officiers arrêtés, détenus au secret et soumis à des interrogatoires musclés ; ils n’auront contact avec leurs avocats qu’au jour du procès, le 18 novembre 1987. Le 3 décembre, trois peines capitales, dix-huit peines de prison à vie, neuf peines de vingt ans de réclusion, cinq peines de dix ans et trois peines de cinq ans de prison fermes sont prononcées ; seulement six peines de cinq ans de prison avec sursis avec de lourdes amendes et sept acquittements sont prononcés. Les trois officiers condamnés à mort sont exécutés le 6 décembre. Il s’agit : des Lieutenants Sy Saidou, Bâ Seydi et Sarr Amadou. A propos de la période de l’épuration ethnique (1989-1993), notons qu’elle représente une phase décisive dans les rapports entre le pouvoir mauritanien et la communauté négro-africaine du pays tant l’ampleur de la répression dépasse tout entendement. S’il est courant que des conflits opposent chaque année paysans et agriculteurs pour le contrôle de l’eau et des espaces verts, il paraît tout aussi surprenant qu’une telle constante de la vie rurale dégénère en règlement de compte politique dont la victime expiatoire n’est autre qu’une composante nationale accusée de tous les maux.
En effet, au lendemain des évènements d’avril 1989 qui ont donné lieu à la mort d’un agriculteur sénégalais ainsi qu’à des représailles et contre- représailles au Sénégal et en Mauritanie, il est de notoriété publique que des mauritaniens noirs n’ont pas été épargnés dans le cadre des actions punitives en Mauritanie, a priori dirigées contre les ressortissants sénégalais. Ces actions qui visaient des personnes et des biens auraient pu s’arrêter aux jours des émeutes et la responsabilité des autorités mauritaniennes n’en serait que mieux dégagée. Au-lieu de cela, les émeutes à Nouakchott, qui auraient fait près de 200 morts et donné lieu à des pillages, n’ont été que le prélude à une campagne plus organisée à l’échelle nationale qui prend toutes les formes d’un nettoyage ethnique. Les manifestations principales de cette campagne étaient entre autres les déportations et transferts forcés de populations (à l’échelle du territoire national, des mauritaniens noirs issus majoritairement de l’ethnie Haapulaar’en sont raflés, spoliés de tous leurs biens avant d’être expulsés manu militari vers les pays voisins du sud: le Sénégal et le Mali). Les populations les plus affectées par les déportations semblent être les peuls pasteurs (dont près de 67% des campements ont été rasés) et les paysans sédentaires. Estimés globalement à près de 120 000 par les associations de défense de leurs intérêts, les déportés enregistrés par les pays d’accueil étaient estimés au Sénégal à 52.995 en juin 1991 et à 52.945 en juin 1993 alors qu’au Mali 13 000 réfugiés étaient enregistrés par les autorités maliennes. Lors du dernier recensement du HCR du mois de juillet 1997, la population réfugiée était estimée à 66075 personnes. Quel que soit le nombre exact des citoyens mauritaniens déportés, il demeure une constante tragique: l’Etat a déporté ses propres citoyens pour la seule raison de leur appartenance ethnique. Il convient de noter les déportations de populations se sont déroulé dans une atmosphère de violence et de terreur qui continuera encore bien après la fin des opérations d’expulsion vers le Sénégal et le Mali de ceux qui sont de fait déchus de la nationalité mauritanienne.Cette terreur se manifeste par une situation d’état de siège dans la région de la vallée du fleuve Sénégal où les forces armées au sens large et leurs supplétifs civils armés font régner leur loi. Les meurtres et attaques dirigés contre un groupe national: la présence accrue des forces armées appuyées de miliciens a pour conséquences des actions de criminalité aigüe allant des exécutions sommaires, extrajudiciaires, arbitraires aux disparitions forcées, détentions arbitraires, viols et tortures. Selon la liste établie par l’organisation mauritanienne REJ en 1993, on compterait au moins 343 Civils noirs portés disparus ou exécutés par l’armée et les milices haratines entre 1989 et 1991 contre 29 entre 1991 et 1993. Les charges sont lourdes et les faits plus têtus encore; la campagne de terreur contre les populations civiles s’étend à l’armée et aux différents corps constitués. Prétextant une tentative de coup d’ Etat, le pouvoir mauritanien procède à une série d’arrestations et transforme les casernes militaires en camps de tortures, de détention et d’extermination. Au moins 539 militaires, tous issus du groupe national visé depuis 1986, meurent sous la torture ou froidement exécutés. Quelques rescapés sont sortis de ces camps de la mort, avec des séquelles importantes et des handicaps sérieux. Outre les exécutions sommaires au sein de l’armée et les séquelles des tortures sur les rescapés, il convient de mettre en lumière une autre forme de violence faite aux membres de la communauté négro-africaine de Mauritanie: la série de purges au sein de l’appareil administratif d’ةtat (armée non comprise) et du secteur privé qui touche au moins 730 travailleurs. A côté des violences décrites ci-dessus, il convient de mettre l’accent sur les conséquences immédiates du nettoyage des régions de la vallée d’une bonne partie de ses populations. L’accaparement des biens mobiliers et immobiliers des personnes déportés, avec une accentuation de la pression sur le domaine foncier ; la région ayant une économie principalement rurale. Les déportés sont spoliés de leurs champs; ceux qui ne sont pas partis subissent les affres des occupations illégales de leurs terres par des attributions frauduleuses de titres domaniaux au profit de nouveaux occupants
LE RENOVATEUR.





