{"id":435,"date":"2011-04-12T21:22:59","date_gmt":"2011-04-12T21:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/flamonline.com\/?p=435"},"modified":"2011-04-12T21:22:59","modified_gmt":"2011-04-12T21:22:59","slug":"en-afrique-du-sud-la-commission-verite-et-reconciliation-a-libere-la-parole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flamonline.com\/?p=435","title":{"rendered":"En Afrique du Sud, la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation a lib\u00e9r\u00e9 la parole"},"content":{"rendered":"

\"alt\"JOHANNESBURG <\/strong>– La Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (TRC) sud-africaine a entendu plus de 21.000 t\u00e9moignages de bourreaux et victimes de la p\u00e9riode d`apartheid, une catharsis collective qui pourrait servir d`exemple \u00e0 la C\u00f4te d`Ivoire du pr\u00e9sident Alassane Ouattara. <\/span><\/span>En 1995, un an apr\u00e8s l`\u00e9lection de Nelson Mandela \u00e0 la pr\u00e9sidence, <\/span>l`Afrique du Sud a mis sur pied cette commission pour explorer ses “peurs” et <\/span>ses “douleurs” apr\u00e8s le traumatisme de l`apartheid. <\/span>“Nous avons pour mission de faire \u00e9clater la v\u00e9rit\u00e9 sur notre sombre pass\u00e9, <\/span>d`enterrer les fant\u00f4mes pour qu`ils ne reviennent pas nous hanter”, d\u00e9clarait <\/span>alors son pr\u00e9sident, le prix Nobel de la Paix Desmond Tutu. <\/span>Pendant trois ans, ses seize membres ont tenu des auditions publiques dans <\/span>l`ensemble du pays pour recueillir la parole des auteurs de violences <\/span>politiques, commises entre 1960 et avril 1994, et celles de leurs victimes. <\/span>Si les crimes \u00e9taient politiques, les bourreaux pouvaient en \u00e9change <\/span>d`aveux complets et d`excuses publiques obtenir une amnistie. Si leurs <\/span>t\u00e9moignages \u00e9taient \u00e9dulcor\u00e9s, ils retombaient dans le syst\u00e8me judiciaire <\/span>classique.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


Au total, plus de 7.000 auteurs de violences politiques ont demand\u00e9 pardon, <\/span>mais seulement 850 l`ont obtenu. <\/span>Pour \u00e9viter la polarisation de la soci\u00e9t\u00e9, la Commission a enqu\u00eat\u00e9 sur les <\/span>crimes commis par le camp du r\u00e9gime d`apartheid, mais aussi par ses opposants, <\/span>notamment du Congr\u00e8s national africain (ANC) de Nelson Mandela. <\/span>Parmi les t\u00e9moignages les plus pro\u00e9minents, le tortionnaire du r\u00e9gime blanc <\/span>Eugene de Kock a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 la barre comment des dizaines de militants ANC <\/span>avaient \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et tu\u00e9s par la police secr\u00e8te.<\/span>
Avec r\u00e9ticence, la flamboyante Winnie Mandela, l`ex-femme du pr\u00e9sident, a <\/span>\u00e9galement comparu devant la commission en raison de violences commises par ses <\/span>partisans dans les derni\u00e8res ann\u00e9es de l`apartheid. <\/span>Par ailleurs, le processus ouvrait la porte \u00e0 une syst\u00e8me de compensations<\/span>
pour les victimes ou leurs familles. <\/span>Le mod\u00e8le de la TRC sud-africaine est g\u00e9n\u00e9ralement lou\u00e9 pour ses vertus de <\/span>th\u00e9rapie collective et a \u00e9t\u00e9 depuis appliqu\u00e9 dans de nombreux pays, dont le <\/span>Burundi ou le Liberia. <\/span>Mais en Afrique du Sud, il a laiss\u00e9 certains frustr\u00e9s. La plupart des <\/span>leaders de l`apartheid, dont l`ancien pr\u00e9sident PW Botha, ont refus\u00e9 de <\/span>t\u00e9moigner, donnant l`impression que seuls les seconds couteaux \u00e9taient expos\u00e9s.<\/span>
Du c\u00f4t\u00e9 des victimes, les compensations ont souvent \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es trop <\/span>faibles, et trop longues \u00e0 venir. <\/span>La famille de Steve Biko, le leader du Mouvement de la consience noire tu\u00e9 <\/span>en 2007 par la police, s`est \u00e9galement oppos\u00e9e \u00e0 un processus qui lui “volait” <\/span>le droit \u00e0 r\u00e9paration.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

AFP<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JOHANNESBURG – La Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (TRC) sud-africaine a entendu plus de 21.000 t\u00e9moignages de bourreaux et victimes de la p\u00e9riode d`apartheid, une catharsis collective qui pourrait servir d`exemple \u00e0 la C\u00f4te d`Ivoire du pr\u00e9sident Alassane Ouattara. En 1995, un an apr\u00e8s l`\u00e9lection de Nelson Mandela \u00e0 la pr\u00e9sidence, l`Afrique du Sud a mis<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}