{"id":431,"date":"2011-04-10T12:45:23","date_gmt":"2011-04-10T12:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/flamonline.com\/?p=431"},"modified":"2011-04-10T12:45:23","modified_gmt":"2011-04-10T12:45:23","slug":"faut-il-pour-autant-se-venger-sur-les-petits-l-hratine-r-par-mohamed-baba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flamonline.com\/?p=431","title":{"rendered":"Faut-il, pour autant, se venger sur les petits \u00ab hratine \u00bb ?par Mohamed Baba"},"content":{"rendered":"

\"alt\"Apr\u00e8s la condamnation pour faits d\u2019exploitation de mineurs cons\u00e9cutivement \u00e0 l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0affaire \u00a0<\/span>d\u2019Arafat\u00a0\u00bb, une petite psychose s\u2019est empar\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0maure\u00a0\u00bb. Les familles voient des agents de l\u2019Initiative pour la R\u00e9surrection du Mouvement Abolitionniste en Mauritanie (IRA Mauritanie) \u00e0 tous les coins de rues. Le pr\u00e9nom \u00ab\u00a0Biram\u00a0\u00bb est dans toutes les bouches. On ne s\u2019imaginait pas expos\u00e9 \u00e0 aller en prison pour si peu. \u00ab\u00a0Boys\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0bonnes\u00a0\u00bb et autres commis de m\u00e9nage deviennent, du jour au lendemain, autant de raisons offertes au voisin envieux, au cousin jaloux et aux m\u00e9chants en tout genre de se venger sur vous. Des familles \u00ab\u00a0honorables\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 ainsi \u00ab\u00a0train\u00e9es dans le net\u00a0\u00bb, calomni\u00e9es et accus\u00e9es de tous les maux. Malgr\u00e9 toutes les ambig\u00fcit\u00e9s et le risque de d\u00e9voiement que comportent ses m\u00e9thodes et les d\u00e9clarations de certains de ses animateurs, je salue le combat de l\u2019IRA et souligne son r\u00f4le majeur dans les derni\u00e8res avanc\u00e9es des droits des gens en Mauritanie.\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0Paris vaut bien une messe\u00a0\u00bb, disait un illustre Protestant. <\/span>Parmi toutes les r\u00e9actions et d\u00e9bats suscit\u00e9s par le d\u00e9but d\u2019application de la loi criminalisant l\u2019esclavage et les pratiques esclavagistes, vot\u00e9e en d\u00e9but du mandat du Pr\u00e9sident Sidi Ould Cheikh Abdallahi, une seule retiendra mon attention dans ce petit texte. Il s\u2019agit de la d\u00e9lectation que semblent \u00e9prouver certains \u00ab\u00a0Maures\u00a0\u00bb \u00e0 la vue des employ\u00e9s hratine (exploit\u00e9s ou pas) mis \u00e0 la porte par leurs employ\u00e9s. \u00ab\u00a0Bien fait pour eux. Ils n\u2019ont qu\u2019\u00e0 aller voir Biram pour les embaucher<\/em>\u00a0\u00bb, semblent dire certains, avec une pointe de perfidie.<\/span><\/p>\n

Il est peut \u00eatre vrai que l\u2019application brutale et sans accompagnement de la loi peut avoir des effets pervers. Des vies peuvent en \u00eatre affect\u00e9es et leur cours d\u00e9tourn\u00e9. L\u2019histoire de Maissara, que je m\u2019en vais vous conter, s\u2019en veut une illustration. <\/span>Maissara est un petit hartani, de p\u00e8re inconnu. Sa m\u00e8re, fille m\u00e8re \u00e0 quinze ans, aide sa grand-m\u00e8re \u00e0 tenir une petite \u00e9choppe quand les travaux des champs ne suffisent plus \u00e0 occuper toute la famille. La grand-m\u00e8re de Maissara \u00e9l\u00e8ve, en plus de la jeune m\u00e8re, trois autres enfants \u00e9chelonn\u00e9s dans les \u00e2ges. Tr\u00e8s vite le petit Maissara s\u2019est trouv\u00e9 livr\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame. M\u00eame dans les villes de l\u2019Int\u00e9rieur, la rue est une dure \u00e9cole, \u00e0 l\u2019issue incertaine. Les coups n\u2019y attendent pas les ann\u00e9es et on y d\u00e9rape tr\u00e8s vite. <\/span>Un jour, il y a de cela 5 ans, la grand-m\u00e8re de Maissara l\u2019amenait chez Omar. Il y avait l\u00e0, dans la famille d\u2019Omar, des enfants de\u00a0 <\/span>l\u2019\u00e2ge de Maissara. Omar est un directeur d\u2019\u00e9cole aux m\u00e9thodes r\u00e9put\u00e9es et craint par tous les enfants du quartier. Il n\u2019est pas rare que des m\u00e8res de famille, issues de toutes les conditions sociales, changent leur enfant d\u2019\u00e9cole et le confie au Directeur Omar. <\/span><\/p>\n

Pour la grand-m\u00e8re, Omar n\u2019est pas un directeur quelconque. Des liens plus compliqu\u00e9s le lie \u00e0 elle et \u00e0 ses deux autres s\u0153urs. Contrairement \u00e0 ses s\u0153urs, la grand-m\u00e8re de Maissara avait connu sa propre grand-m\u00e8re. Elle s\u2019appelait \u00ab\u00a0El bambarya\u00a0\u00bb, portait des scarifications au visage et \u00ab\u00a0appartenait\u00a0\u00bb, pour partie, \u00e0 la m\u00e8re d\u2019Omar.\u00a0 <\/span>Mais c\u2019est l\u00e0 une histoire bien ancienne. La grand-m\u00e8re de Maissara, ses grand-tantes et la m\u00e8re de ses derni\u00e8res ont toujours habit\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la ville d\u2019Aleg. Elles louent, toutes, leurs services chez des Maures \u00ab\u00a0blancs\u00a0\u00bb mais jamais chez Omar. A la fois pour ne pas faire payer ses services \u00e0 quelqu\u2019un de la famille mais aussi pour ne pas \u00eatre trait\u00e9es d\u2019anciennes esclaves. Une tacite entente s\u2019est conclue entre ces deux familles interdisant \u00e0 l\u2019une de r\u00e9mun\u00e9rer les services de l\u2019autre. Il n\u2019y a, cependant, pas de clause qui proscrive qu\u2019Omar aide celles qu\u2019il consid\u00e8re comme \u00e9tant ses\u00a0 <\/span>prot\u00e9g\u00e9es ni que ces derni\u00e8res le lui rende sous forme de fagots de bois, bottes de paille ou portion de r\u00e9colte de haricots blancs ou de graines de past\u00e8ques. <\/span>Sans protocole, le Directeur accepta de garder le petit Maissara, de se charger de son \u00e9ducation et, notamment, de son instruction. Aucune raison objective, expliquait-il \u00e0 la grand-m\u00e8re, \u00a0<\/span>ne pourrait l\u2019emp\u00eacher de faire de Maissara un ing\u00e9nieur. Il sera, cependant, pr\u00e9cisa-t-il en direction de la grand-m\u00e8re et du gamin, trait\u00e9 comme les autres enfants, m\u00eame droits et m\u00eames devoirs. Il se l\u00e8vera t\u00f4t, comme les autres, pour aider \u00e0 tirer le lait des ch\u00e8vres pour pr\u00e9parer le petit d\u00e9jeuner. Il fera\u00a0 <\/span>les courses et autres commissions pour le compte des adultes de la famille, comme les autres enfants. Il se pliera au rituel de la tourn\u00e9e du lave-mains qu\u2019on pr\u00e9sente aux convives avant et apr\u00e8s les repas. Il d\u00e9barrassera la nappe \u00e0 tour de r\u00f4le avec les autres petits gar\u00e7ons de la famille.<\/span><\/p>\n

La famille d\u2019Omar est composite et la maison abrite plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Etait ce parce que le pr\u00e9nom \u00ab\u00a0Maissara\u00a0\u00bb \u00e9tait plus facile \u00e0 prononcer ou que des consid\u00e9rations intimes d\u00e9fendaient \u00e0 certaines de ces dames de crier, \u00e0 haute voix, certains pr\u00e9noms\u00a0? Le fait est que le petit prot\u00e9g\u00e9 d\u2019Omar est statistiquement plus mobilis\u00e9 que les autres petits de la famille. Cependant Maissara ne s\u2019en est jamais plaint et Omar ne ratait pas d\u2019occasion de rappeler \u00e0 toute la famille les closes du contrat non \u00e9crit qui justifie la pr\u00e9sence du petit dans la famille.<\/span><\/p>\n

Puis vint l\u2019affaire de \u00ab\u00a0Arafat\u00a0\u00bb, un quartier de la Capitale, loin d\u2019Aleg. Des militants des Droits de l\u2019Hommes ont d\u00e9nonc\u00e9 la pr\u00e9sence de fillettes mineures travaillant au service d\u2019une famille de \u00ab\u00a0Maures\u00a0\u00bb. Les deux familles, \u00ab\u00a0Maures\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Hratine\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 interpel\u00e9es.\u00a0 <\/span>D\u2019autres cas ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et pour certains d\u2019entre eux, la prison \u00e9tait au bout. <\/span>Que faire du petit Maissara\u00a0? Qui est Maissara aux yeux de la loi\u00a0?\u00a0 <\/span>Quels liens le lient-ils \u00e0 la famille d\u2019Omar\u00a0? Qui sont, pour Maissara, les petits dont il partage les jeux, les couches et les classes tous les jours\u00a0? Que fait, exactement, Maissara, dans la famille d\u2019Omar\u00a0?<\/span><\/p>\n

On prit des avis. Omar se d\u00e9pla\u00e7a pour voir le Procureur de la R\u00e9publique et lui exposa le cas de Maissara\u00a0: comment<\/em>, lui dit il, pr\u00e9server l\u2019int\u00e9r\u00eat de ce petit et rester en conformit\u00e9 avec la loi<\/em>\u00a0? En ami de la famille, le d\u00e9fenseur de la soci\u00e9t\u00e9, conseille \u00e0 Omar de renvoyer Maissara chez sa m\u00e8re ou sa grand-m\u00e8re. Il faut<\/em>, lui dit-il, laisser passer cet orage. Tu pourras toujours demander \u00e0 sa grand-m\u00e8re de le garder le soir quitte \u00e0 ce que tu le gardes, toi, \u00e0 la maison pour midi.<\/em><\/span><\/p>\n

D\u2019autres avis sont plus tranch\u00e9s. \u00ab\u00a0Maissara n\u2019est pas membre de la famille. Pourquoi risquer la prison pour si peu. Rien ne peut \u00eatre tir\u00e9 de ce petit. Renvoyez-le dans sa famille. Qu\u2019ils se d\u00e9brouillent et, s\u2019il le faut, qu\u2019ils appellent Biram<\/em>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Rendre Maissara \u00e0 sa grand-m\u00e8re c\u2019est le retirer de l\u2019\u00e9cole. C\u2019est le r\u00e9-implanter dans un milieu qui ne lui est pas profitable.<\/span><\/p>\n

Mais o\u00f9 est l\u2019Etat dans cette affaire\u00a0? O\u00f9 est la puissance publique\u00a0? Pourquoi le Directeur Omar ne peut-il pas garder le petit Maissara chez lui, assurer sa subsistance et veiller sur son instruction\u00a0? Quitte \u00e0 faire signer \u00e0 sa m\u00e8re et \u00e0 sa grand-m\u00e8re une d\u00e9charge ou une procuration de transfert d\u2019autorit\u00e9 parentale. Ne devrait-il pas y avoir un moyen de r\u00e9gulariser cette situation au meilleur de\u00a0 <\/span>l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019enfant\u00a0?<\/span><\/p>\n

La situation de ce petit Maissara est symptomatique de la grande complexit\u00e9 de l\u2019application de la loi. Comment r\u00e9gulariser la situation d\u2019une bonne, d\u2019un boy\u00a0? Existe-t-il une convention type\u00a0? Vers quelle administration se tourner\u00a0? Qui pourrait jouer le r\u00f4le des assistantes sociales, si utiles dans les autres pays\u00a0? Il est incompr\u00e9hensible qu\u2019une question si importante soit laiss\u00e9e au seul soin des ONGs. Si l\u2019Etat consid\u00e8re que ces questions ne rel\u00e8vent que du domaine des Droits de l\u2019Homme, pourquoi ne pas y impliquer la Commission Nationale Consultative des Droits de l\u2019Homme\u00a0? <\/span>Il est urgent que l\u2019Etat se saisisse de cette question, \u00e9claire les gens, les oriente et surtout fasse que les petits hratine ne soient pas victime d\u2019une loi cens\u00e9 lib\u00e9rer leur communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Mohamed Baba<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s la condamnation pour faits d\u2019exploitation de mineurs cons\u00e9cutivement \u00e0 l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0affaire \u00a0d\u2019Arafat\u00a0\u00bb, une petite psychose s\u2019est empar\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0maure\u00a0\u00bb. Les familles voient des agents de l\u2019Initiative pour la R\u00e9surrection du Mouvement Abolitionniste en Mauritanie (IRA Mauritanie) \u00e0 tous les coins de rues. Le pr\u00e9nom \u00ab\u00a0Biram\u00a0\u00bb est dans toutes les bouches. On ne s\u2019imaginait<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}