{"id":122,"date":"2011-01-27T14:52:45","date_gmt":"2011-01-27T14:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/flamonline.com\/?p=122"},"modified":"2011-01-27T14:52:45","modified_gmt":"2011-01-27T14:52:45","slug":"afrique-du-sud-nelson-mandela-hospitalise-le-president-appelle-au-calme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flamonline.com\/?p=122","title":{"rendered":"Afrique du Sud: Nelson Mandela hospitalis\u00e9, le pr\u00e9sident appelle au calme"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Madiba Mandela\" src=\"images\/stories\/photo_1296127702054-5-1.jpg\" alt=\"Nelson Mandela\" width=\"168\" height=\"155\" align=\"left\" \/><span style=\"color: #000000;\">Le premier pr\u00e9sident noir d&#8217;Afrique du Sud, Nelson Mandela, 92 ans, restait hospitalis\u00e9 jeudi dans une clinique de Johannesburg pour des &#8220;examens de routine&#8221; et son parti, au pouvoir depuis la chute de l&#8217;apartheid en 1994, a appel\u00e9 la population au calme. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Nelson Mandela, 92 ans, \u00e9tait hospitalis\u00e9 jeudi depuis 24 heures dans une clinique de Johannesburg pour des &#8220;examens de routine&#8221; selon sa Fondation, dont le silence alimentait les sp\u00e9culations sur l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 du premier pr\u00e9sident noir d&#8217;Afrique du Sud. <\/span><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Les personnalit\u00e9s ont d\u00e9fil\u00e9 toute la journ\u00e9e au chevet du h\u00e9ros de la lutte anti-apartheid, admis la veille dans la clinique priv\u00e9e Milpark. Son ex-femme Winnie Madikizela-Mandela semblait tr\u00e8s \u00e9mue \u00e0 sa sortie de l&#8217;h\u00f4pital, selon un journaliste de l&#8217;agence Sapa. <\/span><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Le pr\u00e9sident Jacob Zuma a toutefois appel\u00e9 &#8220;au calme et \u00e0 la retenue&#8221;, dans un communiqu\u00e9 transmis depuis Davos o\u00f9 il se trouve pour le Forum \u00e9conomique mondial. &#8220;La pr\u00e9sident Mandela va bien et est pris en charge par une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l&#8217;Etat.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">&#8220;Madiba a 92 ans et n&#8217;est plus un jeune homme (&#8230;) On s&#8217;occupe bien de lui \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital&#8221;, a \u00e9galement assur\u00e9 le Congr\u00e8s national africain (ANC), son ancien mouvement de lutte contre l&#8217;apartheid, au pouvoir depuis 1994.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">La Fondation Mandela, qui g\u00e8re les oeuvres caritatives du Nobel de la Paix et son image, avait annonc\u00e9 mercredi son admission pour des &#8220;examens de routine&#8221;. &#8220;Il n&#8217;est pas en danger et il a un bon moral&#8221;, avait-elle assur\u00e9 dans un court communiqu\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Depuis, la Fondation a observ\u00e9 un silence total sur son \u00e9tat de sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Jeudi, la police contr\u00f4lait strictement les acc\u00e8s de l&#8217;h\u00f4pital, devant lequel de nombreux journalistes \u00e9taient rassembl\u00e9s dans l&#8217;attente de nouvelles de l&#8217;ic\u00f4ne mondiale.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Plusieurs membres de la famille, dont son petit-fils Mandla ou la fille de son \u00e9pouse Gra\u00e7a Machel, Josina, lui ont rendu visite. Le ministre de la Justice Jeff Radebe et la v\u00e9t\u00e9ran du mouvement anti-apartheid Albertina Sisulu, 92 ans, se sont \u00e9galement rendus \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">&#8220;Madiba, nous t&#8217;aimons&#8221;, proclamait une large banderole affich\u00e9e \u00e0 la fen\u00eatre d&#8217;une \u00e9cole situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9. Des dessins color\u00e9s d&#8217;enfants et des messages lui souhaitant un bon r\u00e9tablissement \u00e9taient accroch\u00e9s \u00e0 la cl\u00f4ture.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">&#8220;C&#8217;est tr\u00e8s important de soutenir l&#8217;ancien pr\u00e9sident parce qu&#8217;il a obtenu des changements \u00e9normes pour notre g\u00e9n\u00e9ration&#8221;, a affirm\u00e9 Ntho Molena, une lyc\u00e9enne de 16 ans. &#8220;Il s&#8217;est battu pour notre libert\u00e9 et nous lui en sommes reconnaissants.&#8221;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Le premier pr\u00e9sident noir d&#8217;Afrique du Sud (1994-1999) a pass\u00e9 27 ans dans les ge\u00f4les du r\u00e9gime s\u00e9gr\u00e9gationniste blanc, avant de pr\u00f4ner un message de r\u00e9conciliation qui lui a gagn\u00e9 le coeur de tous ses compatriotes.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Depuis son retrait de la vie politique en 2001, il a progressivement rar\u00e9fi\u00e9 ses apparitions publiques. Tr\u00e8s fr\u00eale, il a tout de m\u00eame assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du Mondial 2010 de football, le 11 juillet 2010 \u00e0 Johannesburg.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">En octobre, un ouvrage compilant des documents personnels de Nelson Mandela, intitul\u00e9 &#8220;Conversations avec moi-m\u00eame&#8221; a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans une vingtaine de pays, mais le nonag\u00e9naire n&#8217;a pas particip\u00e9 \u00e0 la campagne promotionnelle.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Un mois plus tard, sa fondation a exhort\u00e9 ses admirateurs \u00e0 ne plus tenter de le contacter.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 12pt 7.5pt 0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; color: #000000; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: SV;\" lang=\"FR\">Sur internet, les messages de solidarit\u00e9 affluaient. &#8220;Seigneur, prot\u00e8ge Mandela, le monde n&#8217;est pas pr\u00eat \u00e0 le perdre&#8221;, pouvait-on lire sur Twitter, o\u00f9 d&#8217;autres internautes se plaignaient du manque d&#8217;informations sur sa sant\u00e9: &#8220;Je ne comprends pas ce silence&#8230; Pourquoi n&#8217;y a-t-il pas plus de transparence sur un sujet aussi important?&#8221;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 22.5pt 7.5pt; background: white;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a9 2011 AFP<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier pr\u00e9sident noir d&#8217;Afrique du Sud, Nelson Mandela, 92 ans, restait hospitalis\u00e9 jeudi dans une clinique de Johannesburg pour des &#8220;examens de routine&#8221; et son parti, au pouvoir depuis la chute de l&#8217;apartheid en 1994, a appel\u00e9 la population au calme. Nelson Mandela, 92 ans, \u00e9tait hospitalis\u00e9 jeudi depuis 24 heures dans une clinique<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}