{"id":118,"date":"2011-01-26T18:17:02","date_gmt":"2011-01-26T18:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/flamonline.com\/?p=118"},"modified":"2011-01-26T18:17:02","modified_gmt":"2011-01-26T18:17:02","slug":"editorial-lettre-de-ben-ali-a-ould-abdel-aziz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flamonline.com\/?p=118","title":{"rendered":"Editorial: Lettre de Ben Ali \u00e0 Ould Abdel Aziz"},"content":{"rendered":"

\"alt\"\u00abCher fr\u00e8re d\u2019armes, je me permettrai de tutoyer, \u00e9tant plus \u00e2g\u00e9 que toi et ton ancien, au grade de g\u00e9n\u00e9ral, dans la fonction de chef de l\u2019Etat et dans celle de pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Nos parcours ont plusieurs points communs et tu fus, de plus, le dernier pr\u00e9sident \u00e0 me rendre visite. Trois jours, seulement, apr\u00e8s ton d\u00e9part de Tunisie, le compte \u00e0 rebours, pour le mien, a commenc\u00e9. <\/span><\/span>Nous avons, tous les deux, int\u00e9gr\u00e9 l\u2019Arm\u00e9e sur le tard, ce qui ne nous pas emp\u00each\u00e9 de gravir si vite les \u00e9chelons que les mauvaises langues pr\u00e9tendent que si nous avons atteint le grade de g\u00e9n\u00e9ral, c\u2019est plus par complaisance que par m\u00e9rite. Nous avons gravit\u00e9 autour du pouvoir et dans ses palais dont les lustres nous ont tellement attir\u00e9s qu\u2019on a fini par succomber \u00e0 leurs charmes. Nous avons accompli deux coups d\u2019Etat, m\u00e9dical, pour moi, et militaire, pour toi, qui ne seront jamais cit\u00e9s comme de hauts faits d\u2019armes. Nous avons, en effet, renvers\u00e9 deux vieux pr\u00e9sidents qui n\u2019avaient ni garde rapproch\u00e9e, ni s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9sidentielle, sauf celles que nous avions, nous-m\u00eames, plac\u00e9es \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. Nous avons utilis\u00e9 les m\u00eames arguments, \u00e0 21 ans d\u2019intervalle, pour justifier leur mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart, et nous avons suscit\u00e9 autant d\u2019espoir, \u00e0 notre arriv\u00e9e au pouvoir. Nous avons fait les m\u00eames promesses: d\u00e9mocratie, libert\u00e9, \u00e9galit\u00e9, justice, progr\u00e8s et tout le tintouin qui n\u2019engage que celui qui y croit. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 les oublier. Et, d\u2019apr\u00e8s les \u00e9chos que je re\u00e7ois de la Mauritanie, tu n\u2019es pas loin de prendre le m\u00eame chemin.<\/span><\/p>\n

Mais il n\u2019est pas trop tard: tu peux encore te rattraper, avant que tes carottes, comme les miennes, ne soient cuites pour de bon. Tu as besoin de conseils, mon fr\u00e8re. Et je vais t\u2019en donner \u00e0 gogo. Instaure une vraie d\u00e9mocratie, dans ton pays. N\u2019\u00e9coute pas ceux qui te disent que les Etats arabes et africains ne sont pas m\u00fbrs pour celle-ci. Laisse ton peuple s\u2019exprimer, librement, dans la presse \u00e9crite et audiovisuelle, ne censure rien, ne brime pas\u00a0 et n\u2019emprisonne pas ceux qui se battent pour la libert\u00e9. Garantis le droit d\u2019association et de r\u00e9union. L\u2019oppression, les brimades et la terreur n\u2019engendrent que la soif de d\u00e9livrance et, quand un peuple veut prendre son destin en main, la meilleure police du monde ne peut en venir \u00e0 bout. Les Tunisiens l\u2019ont d\u00e9montr\u00e9. Je pensais, pourtant, que rien ne leur manquait. D\u2019apr\u00e8s les informations que me faisaient parvenir mon parti, le gouvernement et les dizaines de services de renseignements que j\u2019ai mis en place, le peuple me prenait pour un g\u00e9nie dont il ne pouvait plus se passer. Un bon conseil: n\u2019\u00e9coute pas ceux qui te r\u00e9p\u00e8tent, \u00e0 longueur de journ\u00e9es, que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Ils ne veulent que plaire, pour conserver leurs postes et leurs avantages. Ecoute, plut\u00f4t, le pouls du pays, diversifie tes sources d\u2019informations et ne crois pas, un seul instant, que tu es le meilleur, comme essaient de t\u2019en persuader, chaque jour, les flagorneurs et les laudateurs. Organise des \u00e9lections libres et transparentes et, m\u00eame si tout le monde te r\u00e9clame, ne d\u00e9passe pas deux mandats. Evite, comme la peste, l\u2019omnipotence d\u2019un parti\/Etat. Ne laisse pas les prix des denr\u00e9es de base augmenter au-del\u00e0 du raisonnable, par la faute des commer\u00e7ants et des sp\u00e9culateurs. N\u2019\u00e9crase pas trop ton opposition, pour qu\u2019il y ait une alternative, au cas o\u00f9 les choses tourneraient mal, et ordonne, \u00e0 la police, de n\u2019avoir ni la main lourde ni la g\u00e2chette facile, lorsque des manifestants r\u00e9clament plus de justice et d\u2019\u00e9quit\u00e9. Ne laisse jamais ta famille, proche ou lointaine, profiter de ta position dominante pour s\u2019arroger des avantages. Il n\u2019y a pas plus dangereux qu\u2019un peuple aigri, qui subit des injustices et voit d\u2019autres profiter, ind\u00fbment, de ses richesses, parce qu\u2019ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019opportuns liens de parent\u00e9.<\/span><\/p>\n

Je ne finirai pas cette missive sans te rappeler le cas de celui que tu as longtemps c\u00f4toy\u00e9 et\u00a0 qui est d\u00e9sormais mon voisin au Qatar, l\u2019ancien pr\u00e9sident Ould Taya qui, comme moi, n\u2019a rien vu venir. Tu as encore la possibilit\u00e9 de ne pas finir comme nous. Saisis-la, avant qu\u2019il ne soit trop tard.<\/span><\/p>\n

Ton ancien, Zine El Abidine Ben Ali.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Ahmed Ould Cheikh – LE CALAME<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abCher fr\u00e8re d\u2019armes, je me permettrai de tutoyer, \u00e9tant plus \u00e2g\u00e9 que toi et ton ancien, au grade de g\u00e9n\u00e9ral, dans la fonction de chef de l\u2019Etat et dans celle de pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Nos parcours ont plusieurs points communs et tu fus, de plus, le dernier pr\u00e9sident \u00e0 me rendre visite. Trois jours,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}